Disco Paroles Traduction Française

"Disco" by Crossfade
"Disco" par Crossfade
Guitar 1 - Distorted - Drop B (B F# B E G# C#)
Guitare 1 - Distordue - Drop B (B F# B E G# C#)
Key to Tab Symbols:
Légende des symboles d'onglet :
/ Slide Up
/ Glisser vers le haut
x Mute Note
x Remarque muette
b Bend number of steps indicated above
b Pliez le nombre de pas indiqué ci-dessus
r Release
r Libération
p Pull Off
p Retirer
Natural Harmonic
Harmonique naturelle
P.M. Palm Mute
P.M. Palm Mute
INTRO:
INTRO :
Gtr. 1
RTM. 1
C#|-----------------|-----------------|-----------------|
C#|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-1---------------|-----------------|-----------------|
G#|-1---------------|-----------------|------------------|
E |---------2-------|-----------------|-----------------| Those are
E |--------------2-------|-----------------|------------------| Ce sont
B |---------3-------|----------/-/-|-/-121212121212-x| 12's and 13's
B |---------3-------|---------------/-/-|-/-121212121212-x| 12 et 13
F#|-----------------|-1--------/-/-|-/-131313131313-x|
F#|-----------------|-1--------/-/-|-/-131313131313-x|
Slow Gliss
Glissement lent
C#|------------------|------------------|------------------|-----------------|
C#|------------------|------------------|------------------|-----------------|
G#|------------------|------------------|------------------|-----------------|
G#|------------------|------------------|------------------|-----------------|
F#|-------5---3------|-------5---3------|-------5---3------|-------5---3---1-|
F#|-------5---3------|-------5---3------|-------5---3------|-------5---3---1-|
B |-0-0-0--6-0-5-04br|-0-0-0--6-0-5-04br|-0-0-0--6-0-5-04br|-0-0-0--6-0-5-0--|
B |-0-0-0--6-0-5-04br|-0-0-0--6-0-5-04br|-0-0-0--6-0-5-04br|-0-0-0--6-0-5-0--|
VERSE 1:
VERSET 1 :
"You would give it all up in an instant ..." .5
"Tu abandonnerais tout en un instant..." .5
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-------1---------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-------1---------|
E |-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|----2-----2--2br-|
E |-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|----2-----2--2br-|
F#|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-----------------|
F#|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-----------------|
let ring - - - -|
laissez sonner - - - -|
"You're back into that smack ..."
"Tu es de retour dans cette claque..."
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
F#|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|
F#|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|
PRECHORUS:
PRÉCHORUS :
"Does anybody know ..."
"Est-ce que quelqu'un sait..."
C#|---------1p0---0-|-------1---0-----|
C#|---------1p0---0-|-------1---0-----|
G#|-----3-------3---|-----3-------3---|
Sol#|-----3-------3---|-----3-------3---|
F#|-----------------|-----------------|
F#|-----------------|-----------------|
let ring - - - - - - - - - - - - -|
laisser sonner - - - - - - - - - - - - |
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
"You're wasted now ..."
"Tu es perdu maintenant..."
C#|---------------------------------|---------------------------------|
C#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
C#|---------------------------------|---------------------------------|
C#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
C#|---------------------------------|---------------------------------|
C#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
C#|---------------------------------|---------------------------------|
C#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
INTERLUDE:
INTERMÈDE :
C#|------------------|------------------|------------------|-----------------|
C#|------------------|------------------|------------------|-----------------|
G#|------------------|------------------|------------------|-----------------|
G#|------------------|------------------|------------------|-----------------|
F#|-------5---3------|-------5---3------|-------5---3------|-------5---3---1-|
F#|-------5---3------|-------5---3------|-------5---3------|-------5---3---1-|
B |-0-0-0--6-0-5-04br|-0-0-0--6-0-5-04br|-0-0-0--6-0-5-04br|-0-0-0--6-0-5-0--|
B |-0-0-0--6-0-5-04br|-0-0-0--6-0-5-04br|-0-0-0--6-0-5-04br|-0-0-0--6-0-5-0--|
VERSE 2:
VERSET 2 :
"You would take us all down with you ..." .5
"Tu nous emmènerais tous avec toi..." .5
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-------1---------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-------1---------|
E |-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|----2-----2--2br-|
E |-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|----2-----2--2br-|
F#|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-----------------|
F#|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-----------------|
let ring - - - -|
laissez sonner - - - -|
"You're one of the people everybody ..."
"Tu es une des personnes que tout le monde..."
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
F#|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|
F#|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|
PRECHORUS:
PRÉCHORUS :
"Does anybody know ..."
"Est-ce que quelqu'un sait..."
C#|---------1p0---0-|-------1---0-----|
C#|---------1p0---0-|-------1---0-----|
G#|-----3-------3---|-----3-------3---|
Sol#|-----3-------3---|-----3-------3---|
F#|-----------------|-----------------|
F#|-----------------|-----------------|
let ring - - - - - - - - - - - - -|
laisser sonner - - - - - - - - - - - - |
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
"You're wasted now ..."
"Tu es perdu maintenant..."
C#|---------------------------------|---------------------------------|
C#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
C#|---------------------------------|---------------------------------|
C#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
C#|---------------------------------|---------------------------------|
C#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
C#|---------------------------------|
C#|---------------------------------|
G#|---------------------------------|
G#|---------------------------------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
Fa#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
BRIDGE:
PONT :
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
F#|-6-----6-----6---|-6-----6---------|-6-----6-----6---|-6-----6---------|
F#|-6-----6-----6---|-6-----6---------|-6-----6-----6---|-6-----6---------|
C#|-----------------|-----------------|-----------------|--------------|
C#|-----------------|-----------------|-----------------|--------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|--------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|--------------|
F#|-6-----6-----6---|-6-----6---------|-6-----6-----6---|-6-----6---------|
F#|-6-----6-----6---|-6-----6---------|-6-----6-----6---|-6-----6---------|
* My high E string is broken right now, so that's just a guess. I'll fix the tab when I get a new one.
* Ma corde de mi aigu est cassée en ce moment, ce n'est donc qu'une supposition. Je réparerai l'onglet quand j'en aurai un nouveau.
C#|---------------------------------|---------------------------------|
C#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
C#|---------------------------------|---------------------------------|
C#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
P.M.
P.M.
FINAL REFRAIN:
REFRAIN FINAL :
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
F#|-1-5-00-01-5-00-0|-1-5-00-01-5-8---|-1-5-00-01-5-00-0|-1-5-00-01-5-3---|
F#|-1-5-00-01-5-00-0|-1-5-00-01-5-8---|-1-5-00-01-5-00-0|-1-5-00-01-5-3---|
P.M. P.M. P.M. P.M. P.M. P.M.
P.M. P.M. P.M. P.M. P.M. P.M.
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
F#|-1-5-00-01-5-00-0|-1-5-00-01-5-8---|-1-5-00-01-5-00-0|-1-5-00-01-5-3---|
F#|-1-5-00-01-5-00-0|-1-5-00-01-5-8---|-1-5-00-01-5-00-0|-1-5-00-01-5-3---|
P.M. P.M. P.M. P.M. P.M. P.M.
P.M. P.M. P.M. P.M. P.M. P.M.
C#|-----------------|----------------*|
C#|-----------------|----------------*|
G#|-----------------|----------------*|
G#|-----------------|----------------*|
E |-----------------|----------------*| Those are
E |-----------------|----------------*| Ce sont
B |-0--------/-/-|-/-121212121212-*| 12's and 13's
B |-0--------/-/-|-/-121212121212-*| 12 et 13
F#|-1--------/-/-|-/-131313131313-*|
F#|-1--------/-/-|-/-131313131313-*|