Disco 歌詞 日本語訳

"Disco" by Crossfade
クロスフェードの「ディスコ」
Guitar 1 - Distorted - Drop B (B F# B E G# C#)
ギター 1 - ディストーション - ドロップ B (B F# B E G# C#)
Key to Tab Symbols:
タブ記号のキー:
/ Slide Up
/ スライドアップ
x Mute Note
× ミュートノート
b Bend number of steps indicated above
b 上記の曲げステップ数
r Release
r リリース
p Pull Off
p プルオフ
Natural Harmonic
ナチュラルハーモニック
P.M. Palm Mute
午後パームミュート
INTRO:
イントロ:
Gtr. 1
Gtr. 1
C#|-----------------|-----------------|-----------------|
C#|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-1---------------|-----------------|-----------------|
G#|-1---------------|--------------|--------------|
E |---------2-------|-----------------|-----------------| Those are
E |-----------2-------|------|------|それらは
B |---------3-------|----------/-/-|-/-121212121212-x| 12's and 13's
B |----------3----------|----------/-/-|-/-121212121212-x| 12と13
F#|-----------------|-1--------/-/-|-/-131313131313-x|
F#|------|-1----------/-/-|-/-131313131313-x|
Slow Gliss
スローグリス
C#|------------------|------------------|------------------|-----------------|
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|------------------|------------------|------------------|-----------------|
G#|---------------|---------------|---------------|-----------------|
F#|-------5---3------|-------5---3------|-------5---3------|-------5---3---1-|
F#|----------5---3------|----------5---3------|----------5---3------|----------5---3---1-|
B |-0-0-0--6-0-5-04br|-0-0-0--6-0-5-04br|-0-0-0--6-0-5-04br|-0-0-0--6-0-5-0--|
B |-0-0-0--6-0-5-04br|-0-0-0--6-0-5-04br|-0-0-0--6-0-5-04br|-0-0-0--6-0-5-0--|
VERSE 1:
詩 1:
"You would give it all up in an instant ..." .5
「あなたなら、一瞬ですべてを諦めてしまうでしょう...」 .5
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-------1---------|
G#|------|-----------------|-----------------|--------------|----------1---------|
E |-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|----2-----2--2br-|
E |-----------------|-----------------|-----------------|----------------|----2-----2--2br-|
F#|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-----------------|
F#|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-----------------|
let ring - - - -|
鳴らしてください - - - -|
"You're back into that smack ..."
「またあの平手打ちに戻ってしまったのですね…」
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
F#|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|
F#|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|
PRECHORUS:
コーラス前:
"Does anybody know ..."
「誰か知ってる人いますか…」
C#|---------1p0---0-|-------1---0-----|
C#|--------1p0---0-|----------1---0-----|
G#|-----3-------3---|-----3-------3---|
G#|-----3----------3---|-----3------3---|
F#|-----------------|-----------------|
F#|-----------------|-----------------|
let ring - - - - - - - - - - - - -|
鳴らしてください - - - - - - - - - - - - |
REFRAIN:
控えてください:
"You're wasted now ..."
「あなたはもう無駄です...」
C#|---------------------------------|---------------------------------|
C#|--------------------------------|--------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|--------------------------------|--------------------------------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
F#|-5-5-5-----5-----3------1----------|-5-5-5-----5-----3----------1----------|
C#|---------------------------------|---------------------------------|
C#|--------------------------------|--------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|--------------------------------|--------------------------------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
F#|-5-5-5-----5-----3------1----------|-5-5-5-----5-----3----------1----------|
C#|---------------------------------|---------------------------------|
C#|--------------------------------|--------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|--------------------------------|--------------------------------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
F#|-5-5-5-----5-----3------1----------|-5-5-5-----5-----3----------1----------|
C#|---------------------------------|---------------------------------|
C#|--------------------------------|--------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|--------------------------------|--------------------------------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
F#|-5-5-5-----5-----3------1----------|-5-5-5-----5-----3----------1----------|
INTERLUDE:
間奏:
C#|------------------|------------------|------------------|-----------------|
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|------------------|------------------|------------------|-----------------|
G#|---------------|---------------|---------------|-----------------|
F#|-------5---3------|-------5---3------|-------5---3------|-------5---3---1-|
F#|----------5---3------|----------5---3------|----------5---3------|----------5---3---1-|
B |-0-0-0--6-0-5-04br|-0-0-0--6-0-5-04br|-0-0-0--6-0-5-04br|-0-0-0--6-0-5-0--|
B |-0-0-0--6-0-5-04br|-0-0-0--6-0-5-04br|-0-0-0--6-0-5-04br|-0-0-0--6-0-5-0--|
VERSE 2:
詩 2:
"You would take us all down with you ..." .5
「あなたは私たち全員を連れて行きます...」 .5
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-------1---------|
G#|------|-----------------|-----------------|--------------|----------1---------|
E |-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|----2-----2--2br-|
E |-----------------|-----------------|-----------------|----------------|----2-----2--2br-|
F#|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-----------------|
F#|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-----------------|
let ring - - - -|
鳴らしてください - - - -|
"You're one of the people everybody ..."
「あなたもみんなの中の一人ですよ…」
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
F#|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|
F#|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|-0-00--30-0-0-03-|
PRECHORUS:
コーラス前:
"Does anybody know ..."
「誰か知ってる人いますか…」
C#|---------1p0---0-|-------1---0-----|
C#|--------1p0---0-|----------1---0-----|
G#|-----3-------3---|-----3-------3---|
G#|-----3----------3---|-----3------3---|
F#|-----------------|-----------------|
F#|-----------------|-----------------|
let ring - - - - - - - - - - - - -|
鳴らしてください - - - - - - - - - - - - |
REFRAIN:
控えてください:
"You're wasted now ..."
「あなたはもう無駄です...」
C#|---------------------------------|---------------------------------|
C#|--------------------------------|--------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|--------------------------------|--------------------------------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
F#|-5-5-5-----5-----3------1----------|-5-5-5-----5-----3----------1----------|
C#|---------------------------------|---------------------------------|
C#|--------------------------------|--------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|--------------------------------|--------------------------------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
F#|-5-5-5-----5-----3------1----------|-5-5-5-----5-----3----------1----------|
C#|---------------------------------|---------------------------------|
C#|--------------------------------|--------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|--------------------------------|--------------------------------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
F#|-5-5-5-----5-----3------1----------|-5-5-5-----5-----3----------1----------|
C#|---------------------------------|
C#|---------------------------------|
G#|---------------------------------|
G#|--------------------------------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
F#|-5-5-5-----5-----3-----1------|
BRIDGE:
ブリッジ:
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
F#|-6-----6-----6---|-6-----6---------|-6-----6-----6---|-6-----6---------|
F#|-6-----6-----6---|-6-----6-----------|-6-----6-----6---|-6-----6---------|
C#|-----------------|-----------------|-----------------|--------------|
C#|-----------------|-----------------|--------------|--------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|--------------|
G#|-----------------|-----------------|--------------|--------------|
F#|-6-----6-----6---|-6-----6---------|-6-----6-----6---|-6-----6---------|
F#|-6-----6-----6---|-6-----6-----------|-6-----6-----6---|-6-----6---------|
* My high E string is broken right now, so that's just a guess. I'll fix the tab when I get a new one.
※現在高E弦が切れているのであくまで推測です。新しいタブを入手したら修正します。
C#|---------------------------------|---------------------------------|
C#|--------------------------------|--------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|--------------------------------|--------------------------------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
F#|-5-5-5-----5-----3------1----------|-5-5-5-----5-----3----------1----------|
C#|---------------------------------|---------------------------------|
C#|--------------------------------|--------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|--------------------------------|--------------------------------|
F#|-5-5-5-----5-----3-------1-------|-5-5-5-----5-----3-------1-------|
F#|-5-5-5-----5-----3------1----------|-5-5-5-----5-----3----------1----------|
P.M.
午後
FINAL REFRAIN:
最後のリフレイン:
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
F#|-1-5-00-01-5-00-0|-1-5-00-01-5-8---|-1-5-00-01-5-00-0|-1-5-00-01-5-3---|
F#|-1-5-00-01-5-00-0|-1-5-00-01-5-8---|-1-5-00-01-5-00-0|-1-5-00-01-5-3---|
P.M. P.M. P.M. P.M. P.M. P.M.
午後午後午後午後午後午後
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
C#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G#|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
F#|-1-5-00-01-5-00-0|-1-5-00-01-5-8---|-1-5-00-01-5-00-0|-1-5-00-01-5-3---|
F#|-1-5-00-01-5-00-0|-1-5-00-01-5-8---|-1-5-00-01-5-00-0|-1-5-00-01-5-3---|
P.M. P.M. P.M. P.M. P.M. P.M.
午後午後午後午後午後午後
C#|-----------------|----------------*|
C#|----------------|----------------*|
G#|-----------------|----------------*|
G#|----------------|----------------*|
E |-----------------|----------------*| Those are
E |-----------------|----------------*|それらは
B |-0--------/-/-|-/-121212121212-*| 12's and 13's
B |-0--------/-/-|-/-121212121212-*| 12と13
F#|-1--------/-/-|-/-131313131313-*|
F#|-1----------/-/-|-/-131313131313-*|