Everything'€™s Wrong 歌詞 日本語訳

Everything's Wrong - Crossfade
すべてが間違っている - クロスフェード
This is only the basic rhythm guitar part so anything beyond that and your on your own!
これは基本的なリズム ギター パートのみなので、それ以上のことは自分で行ってください。
The chords in brackets are to make the transitions sound better and are only
括弧内のコードはトランジションのサウンドを良くするためのものであり、単に
strummed about once. You don't have to include them if you cant figure out the
1回くらいかき鳴らしました。理解できない場合は含める必要はありません。
timing but if you get it you can throw it in where I haven't if you so desire.
タイミングは合っていますが、もしそれを掴めたら、望むなら私が投げていない場所に投げ込むことができます。
It hurts to be alone
一人でいるのは辛い
In the cell I call my home
独房の中で私は家と呼んでいます
But it heals me in my mind without you by my side
でもあなたがそばにいなくても心の中では癒される
I feel so down and out and you never knew that about me, yeah
私はとても落ち込んで気分が悪いのに、あなたは私のことを全く知りませんでした、ええ
But we fought this all the way and now I know it was no mistake
でも、私たちはずっとこれと戦ってきた、そして今はそれが間違いではなかったとわかっている
But its all gone
でも全部なくなってしまった
nothing feels good anymore
もう何も気持ちよくない
everything's wrong, yeah
すべてが間違っている、そうだ
Nothing feels right anymore
もう何も正しく感じられない
I'm a slave to my anger everything holds me down
私は怒りの奴隷だ すべてが私を抑圧する
so I wont try anymore
だからもう頑張らない
But its alright
でも大丈夫
(Same as before)
(以前と同じ)
I left without a plan I knew you would not understand
何も計画せずに出発した あなたには理解できないだろうと分かっていた
It all built up to this day made it too hard along the way
今日までの積み重ねが途中で大変すぎた
Felt so full of doubt and the thought of running out kills me
疑いでいっぱいで、逃げ出すと思うと死にそうになる
And I kept it close to home that I love being all alone
そして私は一人でいることが大好きだということを家の近くに置いてきました
But its all gone
でも全部なくなってしまった
nothing feels good anymore
もう何も気持ちよくない
everything's wrong, yeah
すべてが間違っている、そうだ
Nothing feels right anymore
もう何も正しく感じられない
I'm a slave to my anger
私は怒りの奴隷です
everything holds me down so I wont try anymore
すべてが私を抑圧するので、もう頑張らない
(here the C to Em is done within very few beats)
(ここではCからEmまでがほんの数拍以内に行われています)
And I'm still hangin' on
そして私はまだ頑張っています
and I've tried so hard for you
そして私はあなたのために一生懸命努力してきました
and I'm still holding on
そして私はまだ我慢しています
And Ive tried my best for you
そして私はあなたのために最善を尽くしました
(Same as previous chorus)
(前のコーラスと同じ)
oh nothing feels good anymore
ああ、もう何も気持ちよくない
everything's wrong. yeah
すべてが間違っています。そうだね
Nothing feels right anymore
もう何も正しく感じられない
I'm a slave to my anger
私は怒りの奴隷です
everything holds me down
すべてが私を抑圧する
so I wont try anymore
だからもう頑張らない
but its alright
でも大丈夫
Well hope that works for you! Any question or comments feel free to email me
それがうまくいくことを願っています!ご質問やご意見がございましたら、お気軽にメールしてください
Kath.tastrophy@hotmail.com
Kath.tastrophy@hotmail.com