Everything'€™s Wrong Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Everything's Wrong - Crossfade
Wszystko jest nie tak – Crossfade
This is only the basic rhythm guitar part so anything beyond that and your on your own!
To tylko podstawowa partia gitary rytmicznej, więc wszystko poza nią robisz samodzielnie!
The chords in brackets are to make the transitions sound better and are only
Akordy w nawiasach mają za zadanie poprawić brzmienie przejść i są jedynie
strummed about once. You don't have to include them if you cant figure out the
brzdąkałem mniej więcej raz. Nie musisz ich uwzględniać, jeśli nie możesz ustalić
timing but if you get it you can throw it in where I haven't if you so desire.
ale jeśli to dostaniesz, możesz wrzucić to tam, gdzie ja tego nie zrobiłem, jeśli sobie tego życzysz.
It hurts to be alone
Bycie samemu boli
In the cell I call my home
W celi nazywam swój dom
But it heals me in my mind without you by my side
Ale to leczy mój umysł bez ciebie u mego boku
I feel so down and out and you never knew that about me, yeah
Czuję się przygnębiony i przygnębiony, a ty nigdy tego o mnie nie wiedziałeś, tak
But we fought this all the way and now I know it was no mistake
Ale cały czas walczyliśmy z tym i teraz wiem, że to nie był błąd
But its all gone
Ale wszystko zniknęło
nothing feels good anymore
nic już nie sprawia dobrego wrażenia
everything's wrong, yeah
wszystko jest nie tak, tak
Nothing feels right anymore
Nic już nie jest w porządku
I'm a slave to my anger everything holds me down
Jestem niewolnikiem swojej złości, wszystko mnie powstrzymuje
so I wont try anymore
więc nie będę więcej próbować
But its alright
Ale jest w porządku
(Same as before)
(Tak samo jak poprzednio)
I left without a plan I knew you would not understand
Wyszedłem bez planu, wiedziałem, że nie zrozumiesz
It all built up to this day made it too hard along the way
To wszystko, co narosło do dziś, sprawiło, że po drodze było to zbyt trudne
Felt so full of doubt and the thought of running out kills me
Poczułem się pełen wątpliwości, a myśl o ucieczce mnie zabija
And I kept it close to home that I love being all alone
I trzymałam się blisko domu, że uwielbiam być sama
But its all gone
Ale wszystko zniknęło
nothing feels good anymore
nic już nie sprawia dobrego wrażenia
everything's wrong, yeah
wszystko jest nie tak, tak
Nothing feels right anymore
Nic już nie jest w porządku
I'm a slave to my anger
Jestem niewolnikiem swojego gniewu
everything holds me down so I wont try anymore
wszystko mnie powstrzymuje, więc nie będę więcej próbować
(here the C to Em is done within very few beats)
(tutaj C do Em odbywa się w ciągu zaledwie kilku uderzeń)
And I'm still hangin' on
I nadal się trzymam
and I've tried so hard for you
i tak bardzo się dla ciebie starałem
and I'm still holding on
i nadal się trzymam
And Ive tried my best for you
A ja robiłem dla ciebie wszystko, co w mojej mocy
(Same as previous chorus)
(Tak samo jak poprzedni refren)
oh nothing feels good anymore
och, nic już nie jest dobre
everything's wrong. yeah
wszystko jest nie tak. tak
Nothing feels right anymore
Nic już nie jest w porządku
I'm a slave to my anger
Jestem niewolnikiem swojego gniewu
everything holds me down
wszystko mnie trzyma
so I wont try anymore
więc nie będę więcej próbować
but its alright
ale jest w porządku
Well hope that works for you! Any question or comments feel free to email me
Mam nadzieję, że to zadziała dla Ciebie! Wszelkie pytania lub uwagi prosimy kierować do mnie e-mailem
Kath.tastrophy@hotmail.com
Kath.tastrophy@hotmail.com