I Think You Should Know 歌詞 日本語訳

One day I fell asleep and dreamt of something to keep
ある日、私は眠りに落ち、何かを保存することを夢見ました
Opened up my dying mind to see the things that I'd never find
死にゆく心を開いて、決して見つけることのできないものを見ました
Something true and beautiful was waiting there for me
そこには真実で美しいものが私を待っていた
In a dream where I believed I'd find my way back home
家に帰れると信じていた夢の中で
I think you should know how it feels falling down and out alone when no one cares
誰も気にしていないのに一人で倒れるのがどのように感じるかをあなたは知っておくべきだと思います
I think you should know how it feels when the world buries your soul and you're
世界があなたの魂を葬り去って、あなたがどんな気分になるか、あなたは知るべきだと思う
still alive
まだ生きています
Don't ask what you can tell when I scratch myself to sleep
寝ようとして体を掻いているときに何がわかるかは聞かないでください
And don't try to wake me up when I fall down, I bleed
そして、私が倒れたとき、私を起こそうとしないでください、私は血を流しています
And even though there is more to say, I've tried to steal myself away
言いたいことはもっとあるのに、私は自分自身を盗もうとした
I've taken all I can, I can't help myself!
私はできる限りのことをしました、私は自分自身を助けることはできません！
I think you should know how it feels falling down and out alone when no one cares
誰も気にしていないのに一人で倒れるのがどのように感じるかをあなたは知っておくべきだと思います
I think you should know how it feels when the world buries your soul and you're
世界があなたの魂を葬り去って、あなたがどんな気分になるか、あなたは知るべきだと思う
still alive
まだ生きています
SOLO: Am Am/F# F Fmaj7/C
ソロ: Am Am/F# Fmaj7/C
There must be someone out there who can hear me screaming out
私の叫び声が聞こえる人がいるはずだ
I know there must be someone who cares just enough to help me out
私を助けてくれるくらい気にかけてくれる人がいるはずだとわかっています
Tell me there is someone out there, I know you hear me now
そこに誰かがいると教えてください、今私の声が聞こえていることはわかっています
I know there is someone who cares, so please just help me out!
心配してくれる人がいると思うので、助けてください！
I Know you hear me now
私はあなたが今私の声を聞いていることを知っています
I know there is someone who cares, so please just help me out!
心配してくれる人がいると思うので、助けてください！
#
#