No Giving Up كلمات أغنية ترجمة عربية

So you found out today your life's not the same
لذلك اكتشفت اليوم أن حياتك ليست هي نفسها
Not quite as perfect as it was yesterday but
ليست مثالية تمامًا كما كانت بالأمس ولكن
When you were just getting in the groove
عندما كنت قد دخلت للتو في الأخدود
Now you're faced with something new
الآن أنت تواجه شيئًا جديدًا
And I know it hurts and I know you feel torn
وأنا أعلم أن هذا يؤلمني وأعلم أنك تشعر بالتمزق
But you never gave up this easily before
لكنك لم تتخلى عن هذا بسهولة من قبل
So why do you choose today to give it all away
فلماذا تختار اليوم أن تتخلى عن كل شيء
Well it's not so bad y'all
حسنًا، الأمر ليس سيئًا للغاية
Together we all fall
معا نسقط جميعا
Just as long we get up we'll stand tall
طالما أننا نهضنا سنقف شامخين
We shouldn't waste another day
لا ينبغي لنا أن نضيع يوما آخر
Thinking 'bout the things that we forgot to say
أفكر في الأشياء التي نسينا أن نقولها
I'm hittin' back y'all
أنا أعود لكم جميعا
Kickin' these four walls
ركلة هذه الجدران الأربعة
Just as hard as I can til I can't crawl
بأقصى ما أستطيع حتى لا أستطيع الزحف
I won't waste another day
لن أضيع يومًا آخر
With all these silly things
مع كل هذه الأشياء السخيفة
Swimmin' in my brain
السباحة في دماغي
There's no giving up now
ليس هناك استسلام الآن
Do you really want to give this all away
هل تريد حقا أن تعطي كل هذا بعيدا
Can't you ever see things in a different way
ألا يمكنك رؤية الأشياء بطريقة مختلفة؟
Somedays
يوما ما
No giving up now
لا الاستسلام الآن
Such a beautiful thing to throw away
هذا شيء جميل لرمي بعيدا
You should think things through
يجب أن تفكر في الأمور
Over and over again
مرارا وتكرارا
All over again
من جديد
So your scars fade away
حتى تتلاشى ندوبك
You soaked up the pain
لقد استوعبت الألم
A better person 'cause you lived through those days
شخص أفضل لأنك عشت تلك الأيام
And now you know what it's like to prove
والآن أنت تعرف ما يعنيه إثبات ذلك
You can overcome anything that gets to you
يمكنك التغلب على أي شيء يصل إليك
Well it's alright
حسنًا، لا بأس
We're sayin' our goodbyes
نحن نقول وداعنا
To the past and everything that ain't right
إلى الماضي وكل ما هو غير صحيح
We won't waste another day
لن نضيع يومًا آخر
With all these silly things in our way
مع كل هذه الأشياء السخيفة في طريقنا
(Chorus)
(جوقة)
I know we have given
أعلم أننا قدمنا
All that we can give
كل ما يمكننا تقديمه
When there's nothing to lean on
عندما لا يكون هناك شيء يمكن الاعتماد عليه
Well, I remember this
حسنا، أتذكر هذا
All we make of this lifetime
كل ما نصنعه في هذه الحياة
Is always here within
دائما هنا في الداخل
And remembering that's why
وتذكر هذا هو السبب
We should never give in
لا ينبغي لنا أن نستسلم أبدًا
(Chorus)
(جوقة)
There's no giving up now
ليس هناك استسلام الآن