No Giving Up Letra Traducción al Español

So you found out today your life's not the same
Entonces descubriste que hoy tu vida no es la misma
Not quite as perfect as it was yesterday but
No es tan perfecto como ayer, pero
When you were just getting in the groove
Cuando apenas estabas entrando en el ritmo
Now you're faced with something new
Ahora te enfrentas a algo nuevo
And I know it hurts and I know you feel torn
Y sé que duele y sé que te sientes desgarrado
But you never gave up this easily before
Pero nunca antes te rendiste tan fácilmente
So why do you choose today to give it all away
Entonces, ¿por qué eliges hoy regalarlo todo?
Well it's not so bad y'all
Bueno, no es tan malo
Together we all fall
Juntos todos caemos
Just as long we get up we'll stand tall
Mientras nos levantemos, nos mantendremos erguidos
We shouldn't waste another day
No deberíamos perder ni un día más
Thinking 'bout the things that we forgot to say
Pensando en las cosas que olvidamos decir
I'm hittin' back y'all
Les estoy devolviendo el golpe a todos ustedes.
Kickin' these four walls
Pateando estas cuatro paredes
Just as hard as I can til I can't crawl
Tan fuerte como puedo hasta que no puedo gatear
I won't waste another day
No perderé ni un día más
With all these silly things
Con todas estas tonterías
Swimmin' in my brain
Nadando en mi cerebro
There's no giving up now
No hay forma de darse por vencido ahora
Do you really want to give this all away
¿Realmente quieres regalar todo esto?
Can't you ever see things in a different way
¿Nunca puedes ver las cosas de una manera diferente?
Somedays
algunos dias
No giving up now
No te rindas ahora
Such a beautiful thing to throw away
Que cosa tan hermosa para tirar
You should think things through
Deberías pensar las cosas detenidamente
Over and over again
Una y otra vez
All over again
Todo de nuevo
So your scars fade away
Entonces tus cicatrices se desvanecen
You soaked up the pain
Absorbiste el dolor
A better person 'cause you lived through those days
Una mejor persona porque viviste esos días
And now you know what it's like to prove
Y ahora sabes lo que es demostrar
You can overcome anything that gets to you
Puedes superar cualquier cosa que te afecte.
Well it's alright
Bueno, está bien
We're sayin' our goodbyes
Nos estamos despidiendo
To the past and everything that ain't right
Al pasado y todo lo que no está bien
We won't waste another day
No perderemos ni un día más
With all these silly things in our way
Con todas estas cosas tontas en nuestro camino
(Chorus)
(Estribillo)
I know we have given
Sé que hemos dado
All that we can give
Todo lo que podemos dar
When there's nothing to lean on
Cuando no hay nada en qué apoyarse
Well, I remember this
Bueno, recuerdo esto
All we make of this lifetime
Todo lo que hacemos de esta vida
Is always here within
Siempre está aquí dentro
And remembering that's why
Y recordando por eso
We should never give in
Nunca deberíamos ceder
(Chorus)
(Estribillo)
There's no giving up now
No hay forma de darse por vencido ahora