No Giving Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So you found out today your life's not the same
Więc dzisiaj odkryłeś, że Twoje życie nie jest takie samo
Not quite as perfect as it was yesterday but
Nie tak idealnie jak wczoraj, ale
When you were just getting in the groove
Kiedy właśnie wchodziłeś w rytm
Now you're faced with something new
Teraz masz do czynienia z czymś nowym
And I know it hurts and I know you feel torn
I wiem, że to boli i wiem, że czujesz się rozdarty
But you never gave up this easily before
Ale nigdy wcześniej tak łatwo się nie poddawałeś
So why do you choose today to give it all away
Dlaczego więc zdecydowałeś się dzisiaj oddać to wszystko
Well it's not so bad y'all
Cóż, nie jest tak źle
Together we all fall
Razem wszyscy upadniemy
Just as long we get up we'll stand tall
Tak długo jak wstaniemy, będziemy stać wyprostowani
We shouldn't waste another day
Nie powinniśmy marnować kolejnego dnia
Thinking 'bout the things that we forgot to say
Myśląc o rzeczach, o których zapomnieliśmy powiedzieć
I'm hittin' back y'all
Odwracam się do was wszystkich
Kickin' these four walls
Kopie te cztery ściany
Just as hard as I can til I can't crawl
Tak mocno, jak tylko mogę, aż nie będę mógł się czołgać
I won't waste another day
Nie zmarnuję kolejnego dnia
With all these silly things
Z tymi wszystkimi głupimi rzeczami
Swimmin' in my brain
Pływam w moim mózgu
There's no giving up now
Teraz nie ma co się poddawać
Do you really want to give this all away
Czy naprawdę chcesz to wszystko oddać?
Can't you ever see things in a different way
Czy nie możesz czasem spojrzeć na rzeczy w inny sposób?
Somedays
Któregoś dnia
No giving up now
Nie poddawaj się teraz
Such a beautiful thing to throw away
Taka piękna rzecz, którą warto wyrzucić
You should think things through
Powinieneś wszystko przemyśleć
Over and over again
W kółko
All over again
Wszystko od nowa
So your scars fade away
Więc twoje blizny znikają
You soaked up the pain
Stłumiłeś ból
A better person 'cause you lived through those days
Lepszą osobą, bo przeżyłeś te dni
And now you know what it's like to prove
A teraz wiesz, jak to jest udowadniać
You can overcome anything that gets to you
Możesz pokonać wszystko, co cię spotka
Well it's alright
Cóż, jest w porządku
We're sayin' our goodbyes
Żegnamy się
To the past and everything that ain't right
Do przeszłości i wszystkiego, co nie jest w porządku
We won't waste another day
Nie zmarnujemy kolejnego dnia
With all these silly things in our way
Z tymi wszystkimi głupimi rzeczami na naszej drodze
(Chorus)
(Refren)
I know we have given
Wiem, że daliśmy
All that we can give
Wszystko co możemy dać
When there's nothing to lean on
Kiedy nie ma się na czym oprzeć
Well, I remember this
Cóż, pamiętam to
All we make of this lifetime
Wszystko, co robimy w tym życiu
Is always here within
Jest zawsze tutaj, w środku
And remembering that's why
I dlatego pamiętamy
We should never give in
Nigdy nie powinniśmy się poddawać
(Chorus)
(Refren)
There's no giving up now
Teraz nie ma co się poddawać