No Giving Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So you found out today your life's not the same
Yani bugün hayatının aynı olmadığını öğrendin
Not quite as perfect as it was yesterday but
Dün olduğu kadar mükemmel değil ama
When you were just getting in the groove
Sen tam da oluğa girerken
Now you're faced with something new
Şimdi yeni bir şeyle karşı karşıyasın
And I know it hurts and I know you feel torn
Ve acıttığını biliyorum ve parçalanmış hissettiğini biliyorum
But you never gave up this easily before
Ama daha önce hiç bu kadar kolay pes etmedin
So why do you choose today to give it all away
Peki neden hepsini vermek için bugünü seçtin?
Well it's not so bad y'all
O kadar da kötü değil millet
Together we all fall
Birlikte hepimiz düşüyoruz
Just as long we get up we'll stand tall
Kalktığımız sürece dik duracağız
We shouldn't waste another day
Bir günü daha boşa harcamamalıyız
Thinking 'bout the things that we forgot to say
Söylemeyi unuttuğumuz şeyleri düşünüyorum
I'm hittin' back y'all
hepinize karşılık veriyorum
Kickin' these four walls
Bu dört duvarı tekmeliyorum
Just as hard as I can til I can't crawl
Emekleyemediğim kadar elimden geldiğince
I won't waste another day
Bir gün daha harcamayacağım
With all these silly things
Bütün bu aptalca şeylerle
Swimmin' in my brain
Beynimin içinde yüzüyorum
There's no giving up now
Artık vazgeçmek yok
Do you really want to give this all away
Gerçekten bunların hepsini vermek istiyor musun?
Can't you ever see things in a different way
Olayları hiçbir zaman farklı bir şekilde göremez misin?
Somedays
Bazı günler
No giving up now
Şimdi vazgeçmek yok
Such a beautiful thing to throw away
Çöpe atılacak kadar güzel bir şey
You should think things through
Her şeyi iyice düşünmelisin
Over and over again
Tekrar tekrar
All over again
Tekrar tekrar
So your scars fade away
Böylece yara izlerin kaybolur
You soaked up the pain
Acıyı emdin
A better person 'cause you lived through those days
Daha iyi bir insan çünkü o günleri yaşadın
And now you know what it's like to prove
Ve şimdi kanıtlamanın nasıl bir şey olduğunu biliyorsun
You can overcome anything that gets to you
Sana gelen her şeyin üstesinden gelebilirsin
Well it's alright
Peki sorun değil
We're sayin' our goodbyes
Veda ediyoruz
To the past and everything that ain't right
Geçmişe ve doğru olmayan her şeye
We won't waste another day
Bir günü daha boşa harcamayacağız
With all these silly things in our way
Yolumuza çıkan tüm bu aptalca şeylerle
(Chorus)
(Koro)
I know we have given
verdiğimizi biliyorum
All that we can give
Verebileceğimiz her şey
When there's nothing to lean on
Dayanacak hiçbir şey olmadığında
Well, I remember this
Peki bunu hatırlıyorum
All we make of this lifetime
Bu hayatta yaptığımız tek şey
Is always here within
Her zaman burada, içeride
And remembering that's why
Ve bu yüzden hatırlamak
We should never give in
Asla pes etmemeliyiz
(Chorus)
(Koro)
There's no giving up now
Artık vazgeçmek yok