Xeno Paroles Traduction Française

Intro (00:00):
Introduction (00:00) :
Intro Riff 1 (00:10):
Riff d'introduction 1 (00:10) :
|--0-1b--0-0-0-(X3)|--5-4-1-1-0-1-|X2 Play first part X3 then play the next part by
|--0-1b--0-0-0-(X3)|--5-4-1-1-0-1-|X2 Jouer la première partie X3 puis jouer la partie suivante en
- - omitting the last chord on the third time.
- - en omettant le dernier accord la troisième fois.
Whole riff is played twice.
Le riff entier est joué deux fois.
Intro Riff 2 (00:18):
Riff d'introduction 2 (00:18) :
|--0-1b--0-0--0-(X3)|--5-4-1-1-0-1-|X2 Played in the same way as intro riff 1
|--0-1b--0-0--0-(X3)|--5-4-1-1-0-1-|X2 Joué de la même manière que le riff d'introduction 1
|-0--////PICKSLIDE/////-|
|-0--////PICKSLIDE/////-|
Verse 1 (00:29):
Verset 1 (00:29) :
|--0-x0-x0-x1-x1-4p1h4--|--0-x0-x0-x1-x1-9h11-9h11-|X4
|--0-x0-x0-x1-x1-4p1h4--|--0-x0-x0-x1-x1-9h11-9h11-|X4
Pre-chorus (00:46):
Pré-refrain (00:46) :
Chorus (00:55):
Chœur (00:55) :
After chorus, one guitar plays intro riff 1 while another does a very long pickslide (Pre-verse: 01:11)
Après le refrain, une guitare joue le riff d'intro 1 tandis qu'une autre fait un très long picklide (Pré-couplet : 01:11)
Verse 2 (01:20):
Verset 2 (01:20) :
|--0-0h1p0-1-1-0-1-0-|--0-0h1p0-1-1-9h11-9h11-|X2
|--0-0h1p0-1-1-0-1-0-|--0-0h1p0-1-1-9h11-9h11-|X2
|--0-0h1p0-1-1-0-1-0-|--0-0h1p0-1-1-9h11-9h11-|X2
|--0-0h1p0-1-1-0-1-0-|--0-0h1p0-1-1-9h11-9h11-|X2
Play Chorus (01:38) again, but on the second run of the chorus on the third part, play 7*b (on F# string)
Jouez à nouveau le Chorus (01:38), mais lors de la deuxième partie du refrain de la troisième partie, jouez 7*b (sur la corde F#)
instead of 7 0.
au lieu de 7 0.
Bridge part 1 (01:54):
Pont partie 1 (01:54) :
Guitar 1:
Guitare 1 :
|Guitar 2:
|Guitare 2 :
Bridge part 2 (02:11):
Pont partie 2 (02:11) :
- - - - - - - - - - - - |X2 (5) plays over the first C# chord
- - - - - - - - - - - - |X2 (5) joue sur le premier accord C#
|---------------------------------|--------------------------| |play the last chord on the second
|---------------------------------|--------------------------| |jouer le dernier accord sur le deuxième
|---------------------------------|--------------------------| | time. You could probably play 00
|---------------------------------|--------------------------| | temps. Tu pourrais probablement jouer à 00
|--------------------------7-5----|--------------------------| |instead of 57- both sound fairly
|------------------------------7-5----|----------------------------------------| |au lieu de 57- les deux sonnent assez bien
|--7-----7-----7-----7---------7--|(5)-------------------0---| |accurate.
|--7-----7-----7-----7---------7--|(5)-------------------0---| |précis.
Bridge part 3 (guitar comes in at 03:11):
Bridge partie 3 (la guitare arrive à 03:11) :
|-////PICKSLIDE/////-|
|-////PICKSLIDE/////-|
Guitar 1:
Guitare 1 :
|Guitar 2: - - - - - - - - - - - -
|Guitare 2 : - - - - - - - - - - - -
|------------------------------------------|X1 (play from the third run of guitar 1's riff up until
|-----------------------------------------|X1 (jouer à partir du troisième passage du riff de la guitare 1 jusqu'à
Outro (03:54):
Sortie (03:54) :