Whispers and Moans Songtekst Nederlandse Vertaling

capo: 3rd fret
capo: 3e fret
Intro:
Inleiding:
Dull, dull grey
Dof, dof grijs
The colour of our times
De kleur van onze tijd
Cool, cool space
Koele, koele ruimte
That I still hope to find
Dat hoop ik nog steeds te vinden
Far be - yond the veil
Ver weg – voorbij de sluier
The sound of whispers and moans
Het geluid van gefluister en gekreun
Slow, time bomb
Langzaam, tijdbom
The clamour of the street
Het rumoer van de straat
I hear, this town
Ik hoor het, deze stad
It never goes to sleep
Het gaat nooit slapen
And I will catch the taxi driver
En ik zal de taxichauffeur halen
Weeping like a wounded beast
Huilend als een gewond beest
INTER:
INTER:
Aaa - aahh
Aaa - aaah
Chorus:
refrein:
Then I wake up in your room
Dan word ik wakker in jouw kamer
To share one piece of your life
Om een stukje van je leven te delen
When tomorrow comes we may not be here at all
Als het morgen wordt, zijn we er misschien helemaal niet meer
Wit - hout your whispers and moans
Zonder jouw gefluister en gekreun
(Whispers and moans)
(Fluistert en kreunt)
'Cause here you come to carry me home
Want hier kom jij om mij naar huis te dragen
(Whispers and moans)
(Fluistert en kreunt)
Here you come to carry me home
Hier kom jij om mij naar huis te dragen
Break:
Pauze:
Love that sound, Time e - rase
Ik hou van dat geluid, Time e-rase
Tension wheels, Cool heels
Spanwielen, coole hakken
Won't ya come on, open the bid
Wilt u niet komen, open het bod
'Fore too long
'Te lang
INTER:
INTER:
Aaa - aahh
Aaa - aaah
Chorus:
refrein:
Then I wake up in your room
Dan word ik wakker in jouw kamer
To share one piece of your life
Om een stukje van je leven te delen
I'd give anything to be a fly upon the wall
Ik zou er alles voor over hebben om een vlieg op de muur te zijn
And hear your whispers and moans
En hoor je gefluister en gekreun
(Whispers and moans)
(Fluistert en kreunt)
I'd like to hear your whispers and moans
Ik wil graag je gefluister en gekreun horen
(Whispers and moans)
(Fluistert en kreunt)
Here you come to carry me
Hier kom je om mij te dragen
Outro:
Uit:
We are the mirrors (Whispers and moans)
Wij zijn de spiegels (gefluister en gekreun)
Are the mirrors of each - other in a lifetime of suspicion.
Zijn de spiegels van elkaar in een leven vol achterdocht.
Cleansed in a moment of recognition
Gezuiverd in een moment van herkenning
You gave your life for it
Je hebt je leven ervoor gegeven
Worth its weight in gold
Zijn gewicht in goud waard
And growing empires (Whispers and moans)
En groeiende rijken (gefluister en gekreun)
And art collectors
En kunstverzamelaars
(REPEAT AND FADE)
(HERHAAL EN VERVAGEN)
And our sound in - vestments
En onze gezonde investeringen
Will one day be for - gotten
Zal op een dag voorgoed zijn
One day be forgotten, yeah
Op een dag zal het vergeten worden, ja