Long Hard Road Liedtext Deutsche Übersetzung

I always thought this was gonna be easy
Ich dachte immer, das würde einfach werden
But like a fool I couldn't see
Aber wie ein Idiot konnte ich nichts sehen
M
M
A dream is something, baby
Ein Traum ist etwas, Baby
Don't come easily
Komm nicht leicht
M
M
Now everybody's got rules and regulations
Jetzt hat jeder Regeln und Vorschriften
We try to make it to the light of day
Wir versuchen, es ans Tageslicht zu schaffen
M
M
But through it all
Aber durch alles hindurch
There's somethin' that I have to say
Es gibt etwas, das ich sagen muss
Don't you worry that it's tearin' us in two
Mach dir keine Sorgen, dass es uns in zwei Teile reißt
I couldn't make it if I didn't have you
Ich könnte es nicht schaffen, wenn ich dich nicht hätte
Teardrop in your eye
Träne in deinem Auge
M
M
Baby don't you cry
Baby, weine nicht
It's a long hard road
Es ist ein langer, harter Weg
I know that you're alone
Ich weiß, dass du allein bist
M
M
But I'll be coming home
Aber ich werde nach Hause kommen
It's a long hard road
Es ist ein langer, harter Weg
M
M
A Long hard road
Ein langer, harter Weg
M
M
A million miles in between us couldn't change things
Eine Million Meilen zwischen uns könnten nichts ändern
That's a promise from the heart
Das ist ein Versprechen, das von Herzen kommt
M
M
There's nothing in the world
Es gibt nichts auf der Welt
Gonna tear us two apart
Wird uns beide auseinanderreißen
And though you feel like you
Und obwohl du dich wie du fühlst
M
M
Always come in second
Komme immer auf den zweiten Platz
I never lied, your loves the best
Ich habe nie gelogen, du liebst das Beste
It's like I told you girl
Es ist, als hätte ich es dir gesagt, Mädchen
M
M
We're being put to the test
Wir werden auf die Probe gestellt
But as I'm hanging up the telephone
Aber während ich den Hörer auflege
I never knew that I could feel so alone
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so allein fühlen könnte
Teardrop in your eye
Träne in deinem Auge
M
M
Baby don't you cry
Baby, weine nicht
It's a long hard road
Es ist ein langer, harter Weg
I know that you're alone
Ich weiß, dass du allein bist
M
M
But I'll be coming home
Aber ich werde nach Hause kommen
It's a long hard road
Es ist ein langer, harter Weg
And in the morning when I'm there
Und morgens, wenn ich dort bin
M
M
We'll have love to share
Wir werden die Liebe zum Teilen haben
It's a long hard road
Es ist ein langer, harter Weg
M
M
A long hard road
Ein langer, harter Weg
And though it's harder for us
Und obwohl es für uns schwieriger ist
Each and every mile
Jede einzelne Meile
I'd give anything
Ich würde alles geben
Just to see you smile
Nur um dich lächeln zu sehen
M
M
Baby won't you smile
Baby, willst du nicht lächeln?
Teardrop in your eye
Träne in deinem Auge
M
M
Baby don't you cry
Baby, weine nicht
It's a long hard road
Es ist ein langer, harter Weg
I know that you're alone
Ich weiß, dass du allein bist
M
M
But I'll be coming home
Aber ich werde nach Hause kommen
It's a long hard road
Es ist ein langer, harter Weg
And in the morning when I'm there
Und morgens, wenn ich dort bin
M
M
We'll have love to share
Wir werden die Liebe zum Teilen haben
It's a long hard road
Es ist ein langer, harter Weg
M
M
A long hard road
Ein langer, harter Weg