Long Hard Road 歌詞 日本語訳

I always thought this was gonna be easy
これは簡単だろうといつも思っていた
But like a fool I couldn't see
でもバカみたいに見えなかった
M
M
A dream is something, baby
夢とは何か、ベイビー
Don't come easily
簡単に来ないでください
M
M
Now everybody's got rules and regulations
今では誰もがルールや規制を持っています
We try to make it to the light of day
私たちはそれが日の目を見ることを目指しています
M
M
But through it all
しかし、それをすべて通して
There's somethin' that I have to say
言わなければならないことがある
Don't you worry that it's tearin' us in two
私たちを真っ二つに引き裂いてしまうことを心配しないでください
I couldn't make it if I didn't have you
あなたがいなかったらやっていけなかった
Teardrop in your eye
あなたの目に涙が落ちる
M
M
Baby don't you cry
ベイビー、泣かないで
It's a long hard road
それは長くて険しい道だ
I know that you're alone
あなたが一人であることは知っています
M
M
But I'll be coming home
でも家に帰るよ
It's a long hard road
それは長くて険しい道だ
M
M
A Long hard road
長く険しい道
M
M
A million miles in between us couldn't change things
私たちの間の100万マイルでは物事を変えることはできませんでした
That's a promise from the heart
それは心からの約束です
M
M
There's nothing in the world
世界には何もない
Gonna tear us two apart
私たち二人を引き裂いてしまうだろう
And though you feel like you
そして、あなたはあなたのように感じますが、
M
M
Always come in second
いつも2番目に来ます
I never lied, your loves the best
私は決して嘘をつきませんでした、あなたは最高の愛を持っています
It's like I told you girl
女の子に言ったみたいだ
M
M
We're being put to the test
私たちは試練にさらされている
But as I'm hanging up the telephone
でも電話を切った瞬間に
I never knew that I could feel so alone
こんなに孤独を感じるとは思っていませんでした
Teardrop in your eye
あなたの目に涙が落ちる
M
M
Baby don't you cry
ベイビー、泣かないで
It's a long hard road
それは長くて険しい道だ
I know that you're alone
あなたが一人であることは知っています
M
M
But I'll be coming home
でも家に帰るよ
It's a long hard road
それは長くて険しい道だ
And in the morning when I'm there
そして朝、私がそこにいるとき
M
M
We'll have love to share
ぜひ共有したいと思います
It's a long hard road
それは長くて険しい道だ
M
M
A long hard road
長く険しい道のり
And though it's harder for us
そして、私たちにとってはもっと難しいことですが、
Each and every mile
それぞれのマイル
I'd give anything
何でもあげるよ
Just to see you smile
ただ君の笑顔を見るためだけに
M
M
Baby won't you smile
ベイビー、笑ってくれませんか
Teardrop in your eye
あなたの目に涙が落ちる
M
M
Baby don't you cry
ベイビー、泣かないで
It's a long hard road
それは長くて険しい道だ
I know that you're alone
あなたが一人であることは知っています
M
M
But I'll be coming home
でも家に帰るよ
It's a long hard road
それは長くて険しい道だ
And in the morning when I'm there
そして朝、私がそこにいるとき
M
M
We'll have love to share
ぜひ共有したいと思います
It's a long hard road
それは長くて険しい道だ
M
M
A long hard road
長く険しい道のり