At Home 歌詞 日本語訳

No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
いやいやいや、だめだめ、だめだめ、だめだめ、だめだめだめ、だめだめだめ
Yeah Yeah, Yeah Yeah.
はいはい、はいはい。
Yeah Yeah, Yeah Yeah.
はいはい、はいはい。
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
いやいやいや、だめだめ、だめだめ、だめだめ、だめだめだめ、だめだめだめ
Yeah Yeah, Yeah Yeah.
はいはい、はいはい。
Yeah Yeah, Yeah Yeah.
はいはい、はいはい。
Remember how I said I'd come someday baby,
いつか来るって言ったことを覚えてるよ、ベイビー、
How I said I'd come around to see you one day,
いつか会いに来るって言ったのに、
I said I'd try to find a way to run away I'd get away some day And I'm gonna come someday baby,
私は逃げる方法を見つけようとするだろうと言いました、いつか逃げ出すでしょう、そしていつか来るつもりです、ベイビー、
Gonna fire on the water, hear you say,
水に火をつけるつもりよ、あなたの言うことを聞いてください、
I'm gonna fire on the water, trying to find you again and say:
私は水に向かって発砲して、もう一度あなたを見つけてこう言います。
I never thought I'd see you,again I never thought I'd get to be with my best friend,
まさかあなたに会えるとは思ってもいませんでした、また親友と一緒になれるとは思ってもいませんでした、
Never thought I had to tell you again, Never thought I had to tell you how I lost my mind again.
もう一度あなたに話さなければならないとは思ってもいませんでした、私がどのように正気を失ったかを再びあなたに話さなければならないとは思いもしませんでした。
Chorous
コーラス
I left alone, I left the world I was running,
私は一人で去り、私が運営していた世界を去り、
To be by your side I was dying, alone by your side I was flying.
あなたのそばにいるために私は死にそうでしたが、あなたのそばにいるだけで私は飛んでいたのです。
I came alone, I've come a long way to get here,
私は一人で来た、ここに来るまで長い道のりを来た、
The leaves they fall to my feet,at home, They mean nothing to me.
家で足元に落ちる葉っぱは、私にとって何の意味もありません。
Instrumental
インストゥルメンタル
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
いやいやいや、だめだめ、だめだめ、だめだめ、だめだめだめ、だめだめだめ
Yeah Yeah, Yeah Yeah.
はいはい、はいはい。
Remember everywhere, everything is in this place, Take a place if you found a
どこにでもあることを覚えておいてください、すべてがこの場所にあります、見つけたら場所を取ってください
place to take,
取る場所、
Take away the way you want to walk away,
歩き去りたい道を奪って、
Make a way with my mind my mind's away,
私の心で道を作ってください、私の心は離れています、
Wake me up when I'm on the throw to paradise,
楽園に向かって走っているときに起こしてください、
Lift me off the ground and take me to the garden of paradise.
私を地面から持ち上げて、楽園の庭へ連れて行ってください。
Chorous 2
コーラス2
I left alone, I left the world I was running,
私は一人で去り、私が運営していた世界を去り、
To be by your side I was dying, alone by your side I was flying.
あなたのそばにいるために私は死にそうでしたが、あなたのそばにいるだけで私は飛んでいたのです。
I came alone, I've come a long way to get here,
私は一人で来た、ここに来るまで長い道のりを来た、
The leaves they fall to my feet,at home, They mean nothing to me.
家で足元に落ちる葉っぱは、私にとって何の意味もありません。
Intro til the end
最後までイントロ