LA Calling Liedtext Deutsche Übersetzung

Cave Rave
Höhlen-Rave
E : 022100
E: 022100
E* : 778887
E*: 778887
B : 224442 (alternative for B*)
B: 224442 (Alternative für B*)
B* : 799877
B*: 799877
C#m : 446654 (alternative for Cm*)
C#m: 446654 (Alternative für Cm*)
C#m*: 9-11-11-9-9-9
C#m*: 9-11-11-9-9-9
F# : 244322
F#: 244322
F#* : 9-9-11-11-11-9 (alternative for F#)
F#*: 9-9-11-11-11-9 (Alternative für F#)
The song switches between the chords high up and on the middle of the neck.
Das Lied wechselt zwischen den Akkorden hoch oben und in der Mitte des Halses.
Source: http://www.youtube.com/watch'v=mJ8lxpZpTqU
Quelle: http://www.youtube.com/watch'v=mJ8lxpZpTqU
However both high-up or middle only sounds good as well
Allerdings klingen sowohl die Höhen als auch die Mitten nur gut
E* (hit two times)
E* (zweimal treffen)
B* (get into the rithm)
B* (in den Rhythmus kommen)
Ooooh oooohoohoooh!
Ooooh oooohoohoooh!
Ooooh oooohoohoooh! (2x)
Ooooh oooohoohoooh! (2x)
Verse 1:
Vers 1:
Love this place, but I gotta keep moving
Ich liebe diesen Ort, aber ich muss in Bewegung bleiben
You got the best thing right now, it's no illusion
Du hast im Moment das Beste, das ist keine Illusion
It's time for fun, love's only when young
Es ist Zeit für Spaß, Liebe gibt es nur, wenn man jung ist
The time has come for new romance
Es ist Zeit für neue Romantik
Pre-horus:
Vorhorus:
And we'll be singing this song when you're out
Und wir werden dieses Lied singen, wenn du unterwegs bist
Everything will be better when you come out of it
Alles wird besser, wenn du da rauskommst
Come out of it
Komm da raus
Yeah everyone wants you out here
Ja, jeder will dich hier draußen haben
horus:
Horus:
I want in, right all night LA calling
Ich will die ganze Nacht in LA anrufen
Bathe in sunlight. Coldest sky she's hot as lust is
Baden Sie im Sonnenlicht. Am kältesten Himmel, sie ist so heiß wie die Lust
I don't want them, I want you
Ich will sie nicht, ich will dich
I want you
Ich will dich
Continue:
Weiter:
Verse 2:
Vers 2:
Thought was all gonna end
Ich dachte, alles würde enden
I didn't want it to end
Ich wollte nicht, dass es endet
Cause I was feeling on top
Weil ich mich oben gefühlt habe
I was feeling on top of the world
Ich fühlte mich ganz oben auf der Welt
Thinking about you girl
Ich denke an dich, Mädchen
Pre-horus:
Vorhorus:
And we'll be singing this song when you're out
Und wir werden dieses Lied singen, wenn du unterwegs bist
Everything will be better when you come out of it
Alles wird besser, wenn du da rauskommst
Come out of it
Komm da raus
Yeah everyone wants you out here
Ja, jeder will dich hier draußen haben
horus:
Horus:
I want in, right all night LA calling
Ich will die ganze Nacht in LA anrufen
Bathe in sunlight
Baden Sie im Sonnenlicht
Coldest sky she's hot as lust is
Am kältesten Himmel, sie ist so heiß wie die Lust
I don't want them, I want you
Ich will sie nicht, ich will dich
I want you
Ich will dich
I want in, right all night LA calling
Ich will die ganze Nacht in LA anrufen
Bathe in sunlight
Baden Sie im Sonnenlicht
Coldest sky, she's hot as lust is
Kältester Himmel, sie ist so heiß wie die Lust
I know where my heart is
Ich weiß, wo mein Herz ist
I want you
Ich will dich
I want you
Ich will dich
I want you
Ich will dich
ridge:
Grat:
E (single strokes)
E (Einzelschläge)
Thought was all gonna end. I didn't want it to end
Ich dachte, alles würde enden. Ich wollte nicht, dass es endet
Cause we're feeling on top. Cause we're feeling on top of the game
Weil wir uns oben fühlen. Weil wir das Gefühl haben, ganz oben auf dem Spiel zu stehen
From now on it's never gonna be the same
Von nun an wird es nie mehr so sein wie zuvor
E (continue rithm)
E (Rhythmus fortsetzen)
Everywhere, everyone gather round the world,
Überall, alle versammeln sich auf der ganzen Welt,
Give thanks throughout the world
Bedanken Sie sich auf der ganzen Welt
Everywhere, everyone gather round the world,
Überall, alle versammeln sich auf der ganzen Welt,
Give thanks throughout the world
Bedanken Sie sich auf der ganzen Welt
s intro
s Intro
Ooooh oooohoohoooh!
Ooooh oooohoohoooh!
Ooooh oooohoohoooh! (2x)
Ooooh oooohoohoooh! (2x)
horus:
Horus:
I want in, right all night LA calling
Ich will die ganze Nacht in LA anrufen
Bathe in sunlight
Baden Sie im Sonnenlicht
Coldest sky, she's hot as lust is
Kältester Himmel, sie ist so heiß wie die Lust
I don't want them,
Ich will sie nicht,
horus:
Horus:
I want in, right all night LA calling
Ich will die ganze Nacht in LA anrufen
Bathe in sunlight
Baden Sie im Sonnenlicht
Coldest sky she's hot as lust is
Am kältesten Himmel, sie ist so heiß wie die Lust
I know where my heart is
Ich weiß, wo mein Herz ist
I want you
Ich will dich
I want you
Ich will dich