LA Calling Paroles Traduction Française

Cave Rave
Rave des grottes
E : 022100
F : 022100
E* : 778887
E* : 778887
B : 224442 (alternative for B*)
B : 224442 (alternative à B*)
B* : 799877
B* : 799877
C#m : 446654 (alternative for Cm*)
C#m : 446654 (alternative à Cm*)
C#m*: 9-11-11-9-9-9
C#m* : 9-11-11-9-9-9
F# : 244322
F# : 244322
F#* : 9-9-11-11-11-9 (alternative for F#)
Fa#* : 9-9-11-11-11-9 (alternative au Fa#)
The song switches between the chords high up and on the middle of the neck.
Le morceau alterne entre les accords du haut et ceux du milieu du manche.
Source: http://www.youtube.com/watch'v=mJ8lxpZpTqU
Source : http://www.youtube.com/watch'v=mJ8lxpZpTqU
However both high-up or middle only sounds good as well
Cependant, les aigus et les médiums sonnent bien aussi
E* (hit two times)
E* (frappé deux fois)
B* (get into the rithm)
B* (entrer dans le rythme)
Ooooh oooohoohoooh!
Ooooh oooohoohoooh !
Ooooh oooohoohoooh! (2x)
Ooooh oooohoohoooh ! (2x)
Verse 1:
Verset 1 :
Love this place, but I gotta keep moving
J'adore cet endroit, mais je dois continuer à avancer
You got the best thing right now, it's no illusion
Tu as la meilleure chose en ce moment, ce n'est pas une illusion
It's time for fun, love's only when young
C'est l'heure de s'amuser, l'amour n'est que quand on est jeune
The time has come for new romance
Le temps est venu pour une nouvelle romance
Pre-horus:
Pré-horus :
And we'll be singing this song when you're out
Et nous chanterons cette chanson quand tu seras absent
Everything will be better when you come out of it
Tout ira mieux quand tu en sortiras
Come out of it
Sortez-en
Yeah everyone wants you out here
Ouais, tout le monde veut que tu sois ici
horus:
Horus :
I want in, right all night LA calling
Je veux entrer, toute la nuit, Los Angeles appelle
Bathe in sunlight. Coldest sky she's hot as lust is
Baignez-vous au soleil. Ciel le plus froid, elle est aussi chaude que le désir
I don't want them, I want you
Je ne les veux pas, je te veux
I want you
je te veux
Continue:
Continuer :
Verse 2:
Verset 2 :
Thought was all gonna end
Je pensais que tout allait finir
I didn't want it to end
Je ne voulais pas que ça se termine
Cause I was feeling on top
Parce que je me sentais au top
I was feeling on top of the world
Je me sentais au sommet du monde
Thinking about you girl
Je pense à toi fille
Pre-horus:
Pré-horus :
And we'll be singing this song when you're out
Et nous chanterons cette chanson quand tu seras absent
Everything will be better when you come out of it
Tout ira mieux quand tu en sortiras
Come out of it
Sortez-en
Yeah everyone wants you out here
Ouais, tout le monde veut que tu sois ici
horus:
Horus :
I want in, right all night LA calling
Je veux entrer, toute la nuit, Los Angeles appelle
Bathe in sunlight
Baignez-vous au soleil
Coldest sky she's hot as lust is
Ciel le plus froid, elle est aussi chaude que le désir
I don't want them, I want you
Je ne les veux pas, je te veux
I want you
je te veux
I want in, right all night LA calling
Je veux entrer, toute la nuit, Los Angeles appelle
Bathe in sunlight
Baignez-vous au soleil
Coldest sky, she's hot as lust is
Ciel le plus froid, elle est aussi chaude que le désir
I know where my heart is
Je sais où est mon cœur
I want you
je te veux
I want you
je te veux
I want you
je te veux
ridge:
crête :
E (single strokes)
E (coups simples)
Thought was all gonna end. I didn't want it to end
Je pensais que tout allait finir. Je ne voulais pas que ça se termine
Cause we're feeling on top. Cause we're feeling on top of the game
Parce que nous nous sentons au top. Parce que nous nous sentons au top du jeu
From now on it's never gonna be the same
A partir de maintenant, ce ne sera plus jamais pareil
E (continue rithm)
E (continuer le rythme)
Everywhere, everyone gather round the world,
Partout, tout le monde se rassemble autour du monde,
Give thanks throughout the world
Rendez grâce partout dans le monde
Everywhere, everyone gather round the world,
Partout, tout le monde se rassemble autour du monde,
Give thanks throughout the world
Rendez grâce partout dans le monde
s intro
l'introduction
Ooooh oooohoohoooh!
Ooooh oooohoohoooh !
Ooooh oooohoohoooh! (2x)
Ooooh oooohoohoooh ! (2x)
horus:
Horus :
I want in, right all night LA calling
Je veux entrer, toute la nuit, Los Angeles appelle
Bathe in sunlight
Baignez-vous au soleil
Coldest sky, she's hot as lust is
Ciel le plus froid, elle est aussi chaude que le désir
I don't want them,
Je ne les veux pas,
horus:
Horus :
I want in, right all night LA calling
Je veux entrer, toute la nuit, Los Angeles appelle
Bathe in sunlight
Baignez-vous au soleil
Coldest sky she's hot as lust is
Ciel le plus froid, elle est aussi chaude que le désir
I know where my heart is
Je sais où est mon cœur
I want you
je te veux
I want you
je te veux