Plage 歌詞 日本語訳

Crystal Fighter - Plage
クリスタルファイター - プラージュ
Normal Tuning
ノーマルチューニング
this is my first tab so if you have any complayns tell me!
これは私の最初のタブなので、何か不満がある場合は教えてください。
Do you want to go
行きたいですか
to the plage with me?
私と一緒にプラージュに行きませんか？
I'm going down-down-down
私はダウンダウンダウンダウンしていきます
there for the morning,
朝はそこで、
most beautiful girl I've ever seen.
私が今まで見た中で最も美しい女の子。
Calm down-down-down,
落ち着いて、ダウン、ダウン、
my love is calling.
私の愛が呼んでいます。
Do you want to go
行きたいですか
to the plage with me?
私と一緒にプラージュに行きませんか？
I'm going down-down-down
私はダウンダウンダウンダウンしていきます
there for the morning,
朝はそこで、
most beautiful girl I've ever seen.
私が今まで見た中で最も美しい女の子。
Calm down-down-down,
落ち着いて、ダウン、ダウン、
my love is calling.
私の愛が呼んでいます。
After the two verses the guitar plays:
2 つの詩の後でギターが演奏します。
Come over here with your heart
心を込めてここに来てください
And I will love your heart with mine.
そして私はあなたの心を私の心で愛します。
Do you want to go
行きたいですか
to the plage with me?
私と一緒にプラージュに行きませんか？
I'm going down-down-down
私はダウンダウンダウンダウンしていきます
there for the morning,
朝はそこで、
most beautiful girl I've ever seen.
私が今まで見た中で最も美しい女の子。
Calm down-down-down,
落ち着いて、ダウン、ダウン、
my love is calling.
私の愛が呼んでいます。
Adter the second verse the first guitar keeps playing the chords. The second guitar goes back to:
2番目のヴァースが終わると、最初のギターがコードを弾き続けます。 2番目のギターは次のように遡ります。
Guitar 1
ギター1
guitar 2
ギター2
It's half-past the moonlight.
月明かりも半分過ぎた。
Nobody would see us go.
誰も私たちが行くのを見ませんでした。
(And I wonder) If....
(そして私は疑問に思う) もし...
Maybe you will look into my eyes
たぶんあなたは私の目を見つめるでしょう
and you will see just what you done to me.
そうすれば、あなたが私にしたことを知るでしょう。
guitar stops playing
ギターの演奏が止まる
Time is short. You know you only live one life.
時間が短いです。あなたは一度きりの人生しか生きていないことを知っています。
It was love at first sight.
それは一目惚れでした。
And being by your side is the only thing on my mind
そして、あなたのそばにいることが私の頭の中にある唯一のことです
(So)
(それで)
guitar 2
ギター2
Do you want to go
行きたいですか
to the plage with me?
私と一緒にプラージュに行きませんか？
I'm going down-down-down
私はダウンダウンダウンダウンしていきます
there for the morning,
朝はそこで、
most beautiful girl I've ever seen.
私が今まで見た中で最も美しい女の子。
Calm down-down-down,
落ち着いて、ダウン、ダウン、
my love is calling.
私の愛が呼んでいます。
Come over here with your heart
心を込めてここに来てください
And I will love your heart with mine.
そして私はあなたの心を私の心で愛します。
guitar 2
ギター2
So do you want to go
それで行きたいですか
to the plage with me?
私と一緒にプラージュに行きませんか？
I'm going down-down-down
私はダウンダウンダウンダウンしていきます
there for the morning,
朝はそこで、
most beautiful girl I've ever seen.
私が今まで見た中で最も美しい女の子。
Calm down-down-down,
落ち着いて、ダウン、ダウン、
my love is calling.
私の愛が呼んでいます。
http://crystalfighters.com/
http://クリスタルファイターズ.com/