Memento Mori Letra Traducción al Español

Everyone I love is going to die,
Todos los que amo van a morir,
and I will die as well.
y yo también moriré.
I think about this before I sleep,
Pienso en esto antes de dormir,
and have since I was a child.
y lo he hecho desde que era un niño.
In my life will I make a difference?
¿En mi vida haré una diferencia?
In my death will I be missed?
¿En mi muerte me extrañarán?
Will I be granted some sort of an afterlife,
¿Se me concederá algún tipo de vida futura?
or will I just cease to exist?
¿O simplemente dejaré de existir?
This fear makes me feel so naive,
Este miedo me hace sentir tan ingenuo,
I wish that I could just accept,
Desearía poder aceptar,
but I'm chilled by the redundancy of
pero estoy helado por la redundancia de
thoughts collected, but not kept.
Pensamientos recogidos, pero no guardados.
Maybe I'm still a stupid little boy,
Tal vez todavía soy un niño estúpido,
too weak to understand what will come.
demasiado débil para entender lo que vendrá.
I want to find peace of mind,
quiero encontrar la tranquilidad,
maybe no mind is the answer to that condundrum.
tal vez ninguna mente sea la respuesta a ese enigma.
Oh I want to be a baby again.
Oh, quiero volver a ser un bebé.
Oh I want pure thoughts in my head.
Oh, quiero pensamientos puros en mi cabeza.
Oh I want to be a baby again.
Oh, quiero volver a ser un bebé.
Oh I want to forget.
Ay quiero olvidar.