Memento Mori Letras Tradução em Português

Everyone I love is going to die,
Todo mundo que eu amo vai morrer,
and I will die as well.
e eu morrerei também.
I think about this before I sleep,
Eu penso nisso antes de dormir,
and have since I was a child.
e tenho desde que eu era criança.
In my life will I make a difference?
Na minha vida farei a diferença?
In my death will I be missed?
Na minha morte sentirei falta?
Will I be granted some sort of an afterlife,
Será que me será concedido algum tipo de vida após a morte,
or will I just cease to exist?
ou simplesmente deixarei de existir?
This fear makes me feel so naive,
Esse medo me faz sentir tão ingênuo,
I wish that I could just accept,
Eu gostaria de poder simplesmente aceitar,
but I'm chilled by the redundancy of
mas estou arrepiado com a redundância de
thoughts collected, but not kept.
pensamentos coletados, mas não mantidos.
Maybe I'm still a stupid little boy,
Talvez eu ainda seja um garotinho estúpido,
too weak to understand what will come.
fraco demais para entender o que virá.
I want to find peace of mind,
Eu quero encontrar paz de espírito,
maybe no mind is the answer to that condundrum.
talvez nenhuma mente seja a resposta para esse enigma.
Oh I want to be a baby again.
Ah, eu quero ser um bebê de novo.
Oh I want pure thoughts in my head.
Oh, eu quero pensamentos puros na minha cabeça.
Oh I want to be a baby again.
Ah, eu quero ser um bebê de novo.
Oh I want to forget.
Ah, eu quero esquecer.