Memento Mori Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Everyone I love is going to die,
Sevdiğim herkes ölecek
and I will die as well.
ve ben de öleceğim.
I think about this before I sleep,
Uyumadan önce bunu düşünüyorum
and have since I was a child.
ve çocukluğumdan beri var.
In my life will I make a difference?
Hayatımda bir fark yaratacak mıyım?
In my death will I be missed?
Ölümümde özlenecek miyim?
Will I be granted some sort of an afterlife,
Bana bir çeşit ahiret bahşedilecek mi?
or will I just cease to exist?
yoksa varlığım sona erecek mi?
This fear makes me feel so naive,
Bu korku beni çok saf hissettiriyor
I wish that I could just accept,
Keşke kabul edebilseydim
but I'm chilled by the redundancy of
ama fazlalık beni ürkütüyor
thoughts collected, but not kept.
düşünceler toplandı ama saklanmadı.
Maybe I'm still a stupid little boy,
Belki hala aptal küçük bir çocuğumdur
too weak to understand what will come.
ne olacağını anlayamayacak kadar zayıf.
I want to find peace of mind,
İç huzuru bulmak istiyorum
maybe no mind is the answer to that condundrum.
belki de bu bilmecenin cevabı zihinsizliktir.
Oh I want to be a baby again.
Ah, yeniden bebek olmak istiyorum.
Oh I want pure thoughts in my head.
Ah, kafamda saf düşünceler istiyorum.
Oh I want to be a baby again.
Ah, yeniden bebek olmak istiyorum.
Oh I want to forget.
Ah unutmak istiyorum.