Through My Window Paroles Traduction Française

Chords by Kyle j. Corrigan
Accords de Kyle j. Corrigan
INTRO: C C/G (x16)
INTRO : C C/G (x16)
bright starlight pours through my window
la lumière des étoiles brille à travers ma fenêtre
i follow the diamonds on high
je suis les diamants en haut
or is it the streetlight outside
ou est-ce le lampadaire dehors
i hear the cars pass, echoing voices
j'entends les voitures passer, faisant écho aux voix
singing the songs late at night
chanter les chansons tard dans la nuit
I can't remember what that was like
Je ne me souviens pas de ce que c'était
Since you've been gone
Depuis que tu es parti
I can't find a song that feels right
Je ne trouve pas de chanson qui me plaise
I watched the rain fall from inside my window
J'ai regardé la pluie tomber de l'intérieur de ma fenêtre
I saw every drop hit the ground
J'ai vu chaque goutte toucher le sol
I counted the times you came around
J'ai compté les fois où tu es venu
Down at the platform I wait for a train to come
Sur le quai, j'attends qu'un train arrive
Carry my blues away
Emportez mon blues
Somehow that train never came
D'une manière ou d'une autre, ce train n'est jamais arrivé
Since you've been gone
Depuis que tu es parti
I can't find the way to spend my days
Je n'arrive pas à trouver le moyen de passer mes journées
I dream of a home that i'd share with you
Je rêve d'une maison que je partagerais avec toi
the sky over green grass will always be blue
le ciel sur l'herbe verte sera toujours bleu
And you still love me
Et tu m'aimes toujours
It all came true
Tout est devenu réalité
Today
Aujourd'hui
Today
Aujourd'hui
SOLO: C C/G (x4)
SOLO : DO C/G (x4)
Up on the rooftop I look over city blocks
Sur le toit, je regarde les pâtés de maisons
deep in the walls of this maze
au fond des murs de ce labyrinthe
I thought that i saw your face
Je pensais avoir vu ton visage
night time the wind blows rattles my windows
la nuit, le vent souffle et fait trembler mes fenêtres
I watch the star light fade
Je regarde la lumière des étoiles s'estomper
wishing to be far away
vouloir être loin
Since you've been gone
Depuis que tu es parti
I can't find a reason to stay
Je ne trouve pas de raison de rester
I dream of a home that i'd share with you
Je rêve d'une maison que je partagerais avec toi
sky's over green grass they'd always be blue
le ciel est sur l'herbe verte, ils seraient toujours bleus
And you still love me
Et tu m'aimes toujours
It all came true
Tout est devenu réalité
Today
Aujourd'hui
Today
Aujourd'hui