New York City Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
you called me last night
zadzwoniłeś do mnie wczoraj wieczorem
on the telephone
na telefonie
i was glad to hear from you
miło mi było to usłyszeć od ciebie
cuz i was all alone
bo byłem zupełnie sam
you said "it's snowing, it's snowing
powiedziałeś: „pada śnieg, pada śnieg
God i hate this weather"
Boże, nienawidzę tej pogody”
now i'd walk thru blizzards
teraz przeszedłbym przez zamieć
just to get us back together
just to get us back together
Verse 2:
Werset 2:
we met in the springtime at a rock'n'roll show
spotkaliśmy się wiosną na koncercie rock'n'rollowym
it was in the bowery when it was time to go
był w altanie, kiedy nadszedł czas wyjazdu
kissed on the subway in the middle of the night
całowałem się w metrze w środku nocy
i held your hand, you held mine
Trzymałem twoją rękę, ty trzymałeś moją
it was the best night of my life
to była najlepsza noc w moim życiu
Chorus:
Chór:
cuz everyone's your friend
bo wszyscy są twoimi przyjaciółmi
in new york city
w Nowym Jorku
and everything looks beautiful
i wszystko wygląda pięknie
when you're young and pretty
kiedy jesteś młoda i ładna
streets are paved with diamonds
ulice są wyłożone diamentami
and there's just so much to see
i jest tam tak wiele do zobaczenia
D D (Strike Twice)
D D (uderzenie dwa razy)
but the best thing about new york city is
ale najlepszą rzeczą w Nowym Jorku jest to
you and me
ty i ja
Verse 3:
Werset 3:
statue of liberty
statua wolności
staten island ferry
prom na Staten Island
alphabet city, breakfast at tiffany's
miasto alfabetu, śniadanie u Tiffany'ego
central park, brooklyn bridge
Central Park, Most Brookliński
the empire state where king kong lives
Empire State, w którym żyje King Kong
coney island and times square
Coney Island i Times Square
rockefeller centre
centrum Rockefellera
wish i was there
chciałbym tam być
Verse 3:
Werset 3:
you wrote me a letter
napisałeś do mnie list
just the other day
właśnie innego dnia
said springtime is coming soon
powiedział, że wiosna już niedługo
so why don't you come and stay
więc dlaczego nie przyjdziesz i nie zostaniesz
packed my stuff i'm on the bus
Spakowałem swoje rzeczy, jestem w autobusie
i can't believe it's true
nie mogę uwierzyć, że to prawda
i'm three days from new york city
Jestem trzy dni od Nowego Jorku
i'm three days from you
jestem trzy dni od ciebie
Chorus:
Chór:
now everyone's my friend
teraz wszyscy są moimi przyjaciółmi
in new york city
w Nowym Jorku
and everything looks beautiful
i wszystko wygląda pięknie
when you're young and pretty
kiedy jesteś młoda i ładna
streets are paved with diamonds
ulice są wyłożone diamentami
and there's just so much to see
i jest tam tak wiele do zobaczenia
but the best thing about new york city is
ale najlepszą rzeczą w Nowym Jorku jest to
you and me
ty i ja
you and me.. you and me .. you and me ..
ty i ja.. ty i ja.. ty i ja..