New York City Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
you called me last night
m-ai sunat aseară
on the telephone
la telefon
i was glad to hear from you
m-am bucurat să aud de la tine
cuz i was all alone
pentru că eram singur
you said "it's snowing, it's snowing
ai spus „ninge, ninge
God i hate this weather"
Doamne, urăsc vremea asta"
now i'd walk thru blizzards
acum aș merge prin viscol
just to get us back together
doar ca să ne readucem împreună
Verse 2:
Versetul 2:
we met in the springtime at a rock'n'roll show
ne-am întâlnit primăvara la un spectacol rock'n'roll
it was in the bowery when it was time to go
era în virană când era timpul să plece
kissed on the subway in the middle of the night
sărutat în metrou în miez de noapte
i held your hand, you held mine
eu te-am ținut de mână, tu ai ținut-o pe a mea
it was the best night of my life
a fost cea mai bună noapte din viața mea
Chorus:
Refren:
cuz everyone's your friend
pentru că toată lumea este prietenul tău
in new york city
în orașul new york
and everything looks beautiful
si totul arata frumos
when you're young and pretty
când ești tânăr și drăguț
streets are paved with diamonds
străzile sunt pavate cu diamante
and there's just so much to see
și sunt atât de multe de văzut
D D (Strike Twice)
D D (Loviți de două ori)
but the best thing about new york city is
dar cel mai bun lucru despre New York City este
you and me
tu si cu mine
Verse 3:
Versetul 3:
statue of liberty
statuia libertății
staten island ferry
feribotul Staten Island
alphabet city, breakfast at tiffany's
Orașul alfabetului, micul dejun la Tiffany
central park, brooklyn bridge
Central Park, Brooklyn Bridge
the empire state where king kong lives
statul imperiului unde locuiește King Kong
coney island and times square
Coney Island și Times Square
rockefeller centre
centru rockefeller
wish i was there
aș fi vrut să fiu acolo
Verse 3:
Versetul 3:
you wrote me a letter
mi-ai scris o scrisoare
just the other day
chiar zilele trecute
said springtime is coming soon
a spus că primăvara vine în curând
so why don't you come and stay
deci de ce nu vii și stai
packed my stuff i'm on the bus
Mi-am împachetat lucrurile, sunt în autobuz
i can't believe it's true
nu pot sa cred ca este adevarat
i'm three days from new york city
Sunt la trei zile din New York
i'm three days from you
sunt la trei zile de tine
Chorus:
Refren:
now everyone's my friend
acum toți sunt prietenii mei
in new york city
în orașul new york
and everything looks beautiful
si totul arata frumos
when you're young and pretty
când ești tânăr și drăguț
streets are paved with diamonds
străzile sunt pavate cu diamante
and there's just so much to see
și sunt atât de multe de văzut
but the best thing about new york city is
dar cel mai bun lucru despre New York City este
you and me
tu si cu mine
you and me.. you and me .. you and me ..
tu si eu.. tu si eu.. tu si eu..