Your Bed Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Tue, 5 May 1998 21:47:02 -0600 (MDT)
Datum: Di, 5. Mai 1998 21:47:02 -0600 (MDT)
From: jennifer zwick
Von: Jennifer Zwick
Subject: c/cub/your_bed.crd
Betreff: c/cub/your_bed.crd
here's one from the Cutest Canadian band in the world (real specific)!
Hier ist eines von der süßesten kanadischen Band der Welt (wirklich spezifisch)!
it's from their 1994 7" "VOLCANO", which also has an endearing live cover
Es stammt aus ihrer 1994er 7" „VOLCANO", die auch ein liebenswertes Live-Cover hat
of Beat Happening's 'Cast A Shadow.' It was distributed by Mint Records.
von Beat Happenings „Cast A Shadow“. Der Vertrieb erfolgte durch Mint Records.
this is with bar chords.
Dies ist mit Taktakkorden.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
in your bed and in my life
in deinem Bett und in meinem Leben
I can't choose black or white
Ich kann mich nicht für Schwarz oder Weiß entscheiden
it's okay; it's alright just to be with you
es ist okay; Es ist in Ordnung, nur bei dir zu sein
I wanna go and never stop
Ich möchte gehen und niemals aufhören
I wear the bottoms, but you're the tops
Ich trage die Unterteile, aber du bist die Oberteile
pillow fights/ pillow talks
Kissenschlachten/Kissengespräche
you be Doris, I'll be Rock?
Du bist Doris, ich werde Rock sein?
all night I stay awake, just to watch you sleeping (watch you sleep)
Die ganze Nacht bleibe ich wach, nur um dich schlafen zu sehen (dich schlafen zu sehen)
and when the morning comes, I'm the one who's dreaming
und wenn der Morgen kommt, bin ich derjenige, der träumt
REPEAT INTRO
WIEDERHOLEN SIE DIE EINFÜHRUNG
in your hand I put my heart
In deine Hand lege ich mein Herz
knew it was you right from the start
Ich wusste von Anfang an, dass du es bist
and if ever we ever part I know that it won't be for long
Und wenn wir uns jemals trennen, weiß ich, dass es nicht lange dauern wird
in your bed days go by
In deinem Bett vergehen die Tage
wish they would stand still; but they fly
wünschte, sie würden stillstehen; aber sie fliegen
count to ten and close your eyes so I can kiss you one more time
Zähle bis zehn und schließe deine Augen, damit ich dich noch einmal küssen kann
all night I stay awake just to watch you sleeping (watch you sleep)
Die ganze Nacht bleibe ich wach, nur um dir beim Schlafen zuzusehen (dich beim Schlafen zu beobachten)
and when the morning comes, I'm the one who's dreaming
und wenn der Morgen kommt, bin ich derjenige, der träumt
I'm dreaming
Ich träume
I'm dreaming
Ich träume
I'm dreaming
Ich träume
I'm dreaming
Ich träume