Your Bed Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 5 May 1998 21:47:02 -0600 (MDT)
Datum: dinsdag 5 mei 1998 21:47:02 -0600 (MDT)
From: jennifer zwick
Van: Jennifer Zwick
Subject: c/cub/your_bed.crd
Onderwerp: c/cub/uw_bed.crd
here's one from the Cutest Canadian band in the world (real specific)!
hier is er een van de schattigste Canadese band ter wereld (echt specifiek)!
it's from their 1994 7" "VOLCANO", which also has an endearing live cover
het komt uit hun 7" "VOLCANO" uit 1994, die ook een vertederende live cover heeft
of Beat Happening's 'Cast A Shadow.' It was distributed by Mint Records.
van 'Cast A Shadow' van Beat Happening. Het werd gedistribueerd door Mint Records.
this is with bar chords.
dit is met maatakkoorden.
INTRO:
INTRO:
in your bed and in my life
in jouw bed en in mijn leven
I can't choose black or white
Ik kan niet kiezen tussen zwart of wit
it's okay; it's alright just to be with you
het is oké; Het is oké om gewoon bij jou te zijn
I wanna go and never stop
Ik wil gaan en nooit meer stoppen
I wear the bottoms, but you're the tops
Ik draag de broek, maar jij bent de bovenkant
pillow fights/ pillow talks
kussengevechten/kussengesprekken
you be Doris, I'll be Rock?
Jij bent Doris, ik zal Rock zijn?
all night I stay awake, just to watch you sleeping (watch you sleep)
de hele nacht blijf ik wakker, gewoon om je te zien slapen (je te zien slapen)
and when the morning comes, I'm the one who's dreaming
en als de ochtend aanbreekt, ben ik degene die droomt
REPEAT INTRO
HERHAAL INTRO
in your hand I put my heart
in jouw hand leg ik mijn hart
knew it was you right from the start
wist vanaf het begin dat jij het was
and if ever we ever part I know that it won't be for long
en als we ooit uit elkaar gaan, weet ik dat het niet lang meer zal duren
in your bed days go by
in je bed gaan de dagen voorbij
wish they would stand still; but they fly
wenste dat ze stil zouden staan; maar ze vliegen
count to ten and close your eyes so I can kiss you one more time
tel tot tien en sluit je ogen zodat ik je nog een keer kan kussen
all night I stay awake just to watch you sleeping (watch you sleep)
de hele nacht blijf ik wakker om je te zien slapen (je te zien slapen)
and when the morning comes, I'm the one who's dreaming
en als de ochtend aanbreekt, ben ik degene die droomt
I'm dreaming
Ik droom
I'm dreaming
Ik droom
I'm dreaming
Ik droom
I'm dreaming
Ik droom