Your Bed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 5 May 1998 21:47:02 -0600 (MDT)
Data: wtorek, 5 maja 1998 21:47:02 -0600 (MDT)
From: jennifer zwick
Od: Jennifer Zwick
Subject: c/cub/your_bed.crd
Temat: c/cub/your_bed.crd
here's one from the Cutest Canadian band in the world (real specific)!
oto jeden z najsłodszych kanadyjskich zespołów na świecie (naprawdę konkretny)!
it's from their 1994 7" "VOLCANO", which also has an endearing live cover
pochodzi z ich 7-calowego albumu „VOLCANO” z 1994 r., który ma także ujmujący cover na żywo
of Beat Happening's 'Cast A Shadow.' It was distributed by Mint Records.
utworu „Cast A Shadow” Beat Happening. Dystrybucją zajęła się Mint Records.
this is with bar chords.
tak jest z akordami taktowymi.
INTRO:
WSTĘP:
in your bed and in my life
w Twoim łóżku i w moim życiu
I can't choose black or white
Nie mogę wybrać czerni ani bieli
it's okay; it's alright just to be with you
jest w porządku; jest w porządku po prostu być z tobą
I wanna go and never stop
Chcę iść i nigdy się nie zatrzymać
I wear the bottoms, but you're the tops
Ja noszę dół, ale ty jesteś górą
pillow fights/ pillow talks
walka na poduszki/rozmowy na poduszki
you be Doris, I'll be Rock?
ty będziesz Doris, ja będę Rockiem?
all night I stay awake, just to watch you sleeping (watch you sleep)
całą noc nie śpię, tylko po to, żeby patrzeć, jak śpisz (patrzyć, jak śpisz)
and when the morning comes, I'm the one who's dreaming
a kiedy nadejdzie poranek, to ja śnię
REPEAT INTRO
POWTÓRZ WSTĘP
in your hand I put my heart
w Twoje ręce składam swoje serce
knew it was you right from the start
Od początku wiedziałem, że to ty
and if ever we ever part I know that it won't be for long
i jeśli kiedykolwiek się rozstaniemy, wiem, że nie potrwa to długo
in your bed days go by
w twoim łóżku mijają dni
wish they would stand still; but they fly
szkoda, że nie stoją; ale latają
count to ten and close your eyes so I can kiss you one more time
policz do dziesięciu i zamknij oczy, żebym mógł cię pocałować jeszcze raz
all night I stay awake just to watch you sleeping (watch you sleep)
całą noc nie śpię tylko po to, żeby patrzeć, jak śpisz (patrzy, jak śpisz)
and when the morning comes, I'm the one who's dreaming
a kiedy nadejdzie poranek, to ja śnię
I'm dreaming
marzę
I'm dreaming
marzę
I'm dreaming
marzę
I'm dreaming
marzę