Harry Paroles Traduction Française

DRUM INTRO:
INTRO À LA BATTERIE :
LYRICS WITH DRUMS:
PAROLES AVEC BATTERIE :
you got two nice kids and a council pit
tu as deux gentils enfants et une fosse commune
I don't think i could stand for that I don't
Je ne pense pas que je pourrais supporter ça, je ne le fais pas
want it.....................ow ow.....................
je le veux ........ ow ow..................
I need more, gotta be more, pick myself right off the floor
J'ai besoin de plus, je dois être plus, je me relève du sol
I'm gonna do it.............ow ow.....................
Je vais le faire............ ow ow..................
PRE CHORUS:
PRÉ CHŒUR :
I look at you, you look at me, there's no difference I can see
Je te regarde, tu me regardes, je ne vois aucune différence
I look at you, you look at me, there's no difference I can see
Je te regarde, tu me regardes, je ne vois aucune différence
I don't dictate your life to you
Je ne te dicte pas ta vie
and I expect that you do the same for me
et j'espère que tu feras la même chose pour moi
VERSE:
VERSET :
you got two nice kids and a council pit, I don't think i could stand for that I don't
tu as deux gentils enfants et une fosse commune, je ne pense pas que je pourrais supporter ça, je ne le fais pas
want it.....................ow ow.....................
je le veux ........ ow ow..................
I need more, gotta be more, pick myself right off the floor
J'ai besoin de plus, je dois être plus, je me relève du sol
I'm gonna do it.............ow ow.....................
Je vais le faire............ ow ow..................
BREAK 1:
PAUSE 1 :
break ????????? seems so phoney, doesn't mean a thing to me
pause ????????? ça a l'air tellement faux, ça ne veut rien dire pour moi
break ????????? seems so phoney, doesn't mean a thing to me
pause ????????? ça a l'air tellement faux, ça ne veut rien dire pour moi
I don't dictate your life to you
Je ne te dicte pas ta vie
and I expect that you do the same for me
et j'espère que tu feras la même chose pour moi
BREAK 2:
PAUSE 2 :
you're celebration
tu fais la fête
can't you see
tu ne vois pas
you're celebration
tu fais la fête
means nothing to me
ne signifie rien pour moi
VERSE:
VERSET :
you got two nice kids and a council pit, I don't think i could stand for that I don't
tu as deux gentils enfants et une fosse commune, je ne pense pas que je pourrais supporter ça, je ne le fais pas
want it.....................ow ow.....................
je le veux ........ ow ow..................
I need more, gotta be more, pick myself right off the floor
J'ai besoin de plus, je dois être plus, je me relève du sol
I'm gonna do it.............ow ow.....................
Je vais le faire............ ow ow..................
BREAK 2:
PAUSE 2 :
you're celebration
tu fais la fête
can't you see
tu ne vois pas
you're celebration
tu fais la fête
means nothing to me
ne signifie rien pour moi
you're celebration
tu fais la fête
can't you see
tu ne vois pas
you're celebration
tu fais la fête
means nothing to me
ne signifie rien pour moi