Silverball Paroles Traduction Française

A lousy mood, a sullen face
Une mauvaise humeur, un visage maussade
I saw a silverball
J'ai vu une boule d'argent
it led me to a concert hall
ça m'a conduit à une salle de concert
I followed it inside
Je l'ai suivi à l'intérieur
as I sat down a smile begann
alors que je m'asseyais, un sourire commença
to come upon my face
venir sur mon visage
and I saw that the
et j'ai vu que le
singer held a silverball
le chanteur tenait une boule d'argent
smilings wide and standing tall
souriant largement et debout
her music sounds so sweet
sa musique est si douce
she smiled at me
elle m'a souri
Ref.:
Réf. :
I had a dream of one silverball
J'ai rêvé d'une boule d'argent
guiding me to felicity
me guidant vers la félicité
I had a dream
j'ai fait un rêve
happy I seemed
heureux, j'avais l'air
but it was just a dream
mais ce n'était qu'un rêve
happy I seemed
heureux, j'avais l'air
a rainy day, a walk outside
un jour de pluie, une promenade dehors
where oh where's my sun
où oh où est mon soleil
why must it hide
pourquoi doit-il se cacher
a silver ball passed b'side my eye
une boule d'argent est passée près de mon œil
it seemed as it to fly to the sun
il semblait voler vers le soleil
where a woman with a funny face
où une femme avec une drôle de tête
juggled two big silverballs
jonglé avec deux grosses boules d'argent
of sadness theres no trace
de tristesse il n'y a aucune trace
she smiled at me
elle m'a souri
Ref.:
Réf. :
I had a dream of two silverballs
J'ai rêvé de deux boules d'argent
guiding me to felicity
me guidant vers la félicité
I had a dream
j'ai fait un rêve
happy I seemed
heureux, j'avais l'air
but it was just a dream
mais ce n'était qu'un rêve
happy (I seemed) floating towards a stairway I
heureux (il me semblait) flottant vers un escalier, je
see all people holding my
je vois tous les gens qui me tiennent
silver fortune balls
boules de fortune en argent
throwing them at me to catch
je les jette sur moi pour les attraper
I jump high cant reach them jet
Je saute haut, je ne peux pas les atteindre en jet
my fortune passes by
ma fortune passe par là
they smiled at me
ils m'ont souri
I woke up late but stayed in bed
Je me suis réveillé tard mais je suis resté au lit
another silver ball rolled past my head
une autre boule d'argent est passée devant ma tête
please let me catch just once this ball
s'il te plaît, laisse-moi attraper cette balle juste une fois
I know Ill be alright if hold it tight
Je sais que tout ira bien si je tiens bon
I had a dream of three silverballs
J'ai rêvé de trois boules d'argent
guiding me...
me guider...
I had a dream
j'ai fait un rêve
happy I seemed
heureux, j'avais l'air
but it was just a dream
mais ce n'était qu'un rêve
I had a dream of three silverballs
J'ai rêvé de trois boules d'argent
guiding me to felicity
me guidant vers la félicité
I had a dream
j'ai fait un rêve
happy I seemed
heureux, j'avais l'air
but it was just a dream
mais ce n'était qu'un rêve
happy I seemed...
heureux, j'avais l'air...
happy I seemed...
heureux, j'avais l'air...
happy I seemed...
heureux, j'avais l'air...
with three silverballs...
avec trois boules d'argent...
happy I seemed...
heureux, j'avais l'air...