Silverball Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A lousy mood, a sullen face
Berbat bir ruh hali, asık bir yüz
I saw a silverball
Gümüş bir top gördüm
it led me to a concert hall
beni bir konser salonuna götürdü
I followed it inside
Onu içeride takip ettim
as I sat down a smile begann
Oturduğumda bir gülümseme başladı
to come upon my face
yüzüme gelmek
and I saw that the
ve şunu gördüm
singer held a silverball
şarkıcı gümüş top tuttu
smilings wide and standing tall
genişçe gülümsüyor ve dik duruyor
her music sounds so sweet
müziği çok tatlı geliyor
she smiled at me
bana gülümsedi
Ref.:
Referans:
I had a dream of one silverball
Rüyamda bir gümüş top gördüm
guiding me to felicity
beni mutluluğa yönlendiren
I had a dream
bir rüya gördüm
happy I seemed
mutlu görünüyordum
but it was just a dream
ama bu sadece bir rüyaydı
happy I seemed
mutlu görünüyordum
a rainy day, a walk outside
yağmurlu bir gün, dışarıda yürüyüş
where oh where's my sun
nerede ah nerede güneşim
why must it hide
neden saklanmalı?
a silver ball passed b'side my eye
gözümün yanından gümüş bir top geçti
it seemed as it to fly to the sun
güneşe doğru uçuyormuş gibi görünüyordu
where a woman with a funny face
komik yüzlü bir kadının olduğu yer
juggled two big silverballs
iki büyük gümüş topla hokkabazlık yaptı
of sadness theres no trace
üzüntüden eser yok
she smiled at me
bana gülümsedi
Ref.:
Referans:
I had a dream of two silverballs
Rüyamda iki gümüş top gördüm
guiding me to felicity
beni mutluluğa yönlendiren
I had a dream
bir rüya gördüm
happy I seemed
mutlu görünüyordum
but it was just a dream
ama bu sadece bir rüyaydı
happy (I seemed) floating towards a stairway I
mutlu (görünüyordum) bir merdivene doğru süzülüyordum
see all people holding my
beni tutan tüm insanları gör
silver fortune balls
gümüş şans topları
throwing them at me to catch
Yakalamam için onları bana atıyorsun
I jump high cant reach them jet
Yükseklere zıplıyorum jet hızıyla onlara ulaşamıyorum
my fortune passes by
şansım geçip gidiyor
they smiled at me
bana gülümsediler
I woke up late but stayed in bed
Geç uyandım ama yatakta kaldım
another silver ball rolled past my head
başımın üzerinden başka bir gümüş top geçti
please let me catch just once this ball
lütfen bu topu bir kez yakalamama izin ver
I know Ill be alright if hold it tight
Eğer sıkı tutarsan iyi olacağımı biliyorum
I had a dream of three silverballs
Rüyamda üç gümüş top gördüm
guiding me...
bana rehberlik ediyor...
I had a dream
bir rüya gördüm
happy I seemed
mutlu görünüyordum
but it was just a dream
ama bu sadece bir rüyaydı
I had a dream of three silverballs
Rüyamda üç gümüş top gördüm
guiding me to felicity
beni mutluluğa yönlendiren
I had a dream
bir rüya gördüm
happy I seemed
mutlu görünüyordum
but it was just a dream
ama bu sadece bir rüyaydı
happy I seemed...
mutlu görünüyordum...
happy I seemed...
mutlu görünüyordum...
happy I seemed...
mutlu görünüyordum...
with three silverballs...
üç gümüş topla...
happy I seemed...
mutlu görünüyordum...