At Conception Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kursywa – w chwili poczęcia
by Cursive
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
SONG NAME - Band Name
NAZWA PIOSENKI – nazwa zespołu
Email: greg_adam_green@yahoo.com
E-mail: greg_adam_green@yahoo.com
feel free to e-mail any corrections, this tab isn't perfect but it sounds like the song.
nie wahaj się przesłać e-mailem wszelkich poprawek, ta zakładka nie jest idealna, ale brzmi jak piosenka.
didn't list the name of the second chord after B but it's tabbed.
nie podałem nazwy drugiego akordu po B, ale jest on tabulatorem.
Jeanie's been throwing up... all morning poor girls been
Jeanie wymiotowała... przez cały ranek biedne dziewczyny
her boyfriend went to war...
jej chłopak poszedł na wojnę...
Father Cole's done his best to console the girl-
Ojciec Cole robił, co mógł, aby pocieszyć dziewczynę...
more so than some neighbors deem necessary-
bardziej, niż niektórzy sąsiedzi uznają za konieczne-
but you just can't measure young love
ale nie da się zmierzyć młodej miłości
Picketing the clinic outside town,
Pikietowanie kliniki za miastem,
Father Cole holds the record for turning twelve girls around.
Ojciec Cole jest rekordzistą w przemienieniu dwunastu dziewcząt.
knows the sorrows of the young woman, it's...
zna smutki młodej kobiety, to...
* For this set of verses, they are sung differently and do not end on the B switch.
* W przypadku tego zestawu wersetów są one śpiewane inaczej i nie kończą się na przełączniku B.
Father Cole, he's been acting out of sorts;
Ojciec Cole zachowuje się dziwnie;
that strange sermon he gave accepting termination due to rape.
to dziwne kazanie, które wygłosił, wyrażając zgodę na rozwiązanie umowy o pracę z powodu gwałtu.
Jeannie whispered, "She's carrying" but there's one awful catch:
Jeannie szepnęła: „Nosi”, ale jest jeden straszny haczyk:
her boyfriend's been off in the desert for half a year.
jej chłopak był na pustyni przez pół roku.
Cole cried, "This simply cannot be!"
Cole krzyknął: „To po prostu nie może być!”
She quipped, "Quite the opposite-
Zażartowała: „Wręcz przeciwnie...
I'm hardly the Virgin Mary...and you're no carpenter.
Nie jestem Dziewicą Marią... a ty nie jesteś stolarzem.
So, who will build my home?"
Kto więc zbuduje mój dom?”
"Jeannie, you're just a kid. You can't conceive such mortal sins.
„Jeannie, jesteś tylko dzieckiem. Nie możesz sobie wyobrazić takich grzechów śmiertelnych.
Everything will be alright...
Wszystko będzie w porządku...
in confession stays in the confessional."
przy spowiedzi pozostaje w konfesjonale.”
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
