From the Hips كلمات أغنية ترجمة عربية

Mama, I'm Swollen (2009)
ماما، أنا منتفخة (2009)
The tab that was on here was a good start, but not 100%.
كانت علامة التبويب الموجودة هنا بداية جيدة، ولكنها ليست 100%.
So this is my interpretation, using adampts' version as a springboard.
إذن هذا هو تفسيري، باستخدام نسخة Adampts كنقطة انطلاق.
Chords:
الحبال:
Intro: Cmaj7
المقدمة: Cmaj7
I'm at my best when I'm at my worst
أنا في أفضل حالاتي عندما أكون في أسوأ حالاتي
I'm at my worst when it's not rehearsed
أنا في أسوأ حالاتي عندما لا يتم التدرب عليها
I don't wanna know the goddamn words
لا أريد أن أعرف الكلمات اللعينة
I don't wanna have to spell it out
لا أريد أن أضطر إلى توضيح ذلك
Don't wanna mumble what I'm tryin to say
لا أريد أن أتمتم بما أحاول قوله
I wanna scream it from my foaming mouth
أريد أن أصرخ بها من فمي الرغوي
Shoot out the lights and ride away-e-a-e-a
أطفئ الأضواء واركب بعيدًا
I'm at my worst when I'm at my best
أنا في أسوأ حالاتي عندما أكون في أفضل حالاتي
I'm at my best when I'm trying to look and think and talk
أنا في أفضل حالاتي عندما أحاول النظر والتفكير والتحدث
And sing and read and write like all the rest
والغناء والقراءة والكتابة مثل كل الآخرين
We're all just trying to play our roles
نحن جميعًا نحاول فقط لعب أدوارنا
In a play that runs ad nauseum
في مسرحية تدير الغثيان
I hate this damned enlightenment
أنا أكره هذا التنوير اللعينة
We were better off as animals
لقد كنا أفضل حالاً كحيوانات
Right?!
أليس كذلك؟!
We're at our best when it's from our hips
نحن في أفضل حالاتنا عندما يكون ذلك من الوركين
From our hips we don't give a shit
من الوركين لدينا لا نهتم
It just feels good, and that's no sin
إنه شعور جيد، وهذا ليس خطيئة
It's the only way to feel alive
إنها الطريقة الوحيدة للشعور بالحياة
It's the closest thing to being born again
إنه أقرب شيء للولادة من جديد
And when baby comes it's job well done
وعندما يأتي الطفل تكون المهمة قد تمت على أكمل وجه
Roll in the hay, or a roll around the sun
لفة في القش، أو لفة حول الشمس
We're at our worst when it's from our lips
نحن في أسوأ حالاتنا عندما يكون ذلك من شفاهنا
From our lips we caused a rift
من شفاهنا أحدثنا شرخاً
And this world is falling in
وهذا العالم يقع فيه
From Babylon to barroom brawls
من بابل إلى مشاجرات الحانات
Our words have formed a death sentence
لقد شكلت كلماتنا عقوبة الإعدام
And I wish that we had never talked
وأتمنى أننا لم نتحدث قط
Our hips said it all-a-all-a-all-a-all
قالت الوركين لدينا كل شيء في كل شيء
And I wish that we had never talked
وأتمنى أننا لم نتحدث قط
Our hips said it all-a-all-a-all-a-all
قالت الوركين لدينا كل شيء في كل شيء
Cmaj7 (ad nauseum)
Cmaj7 (الغثيان الإعلاني)
end on Cmaj7.
تنتهي في Cmaj7.