The Recluse Versuri Traducere în Română

This Version is derived from here http://www.youtube.com/watch'v=wpE-P0T8Sjk
Această versiune este derivată de aici http://www.youtube.com/watch'v=wpE-P0T8Sjk
now all you need is someone who can play the cello.....
acum tot ce ai nevoie este cineva care sa cante la violoncel.....
Anything in parenthesis is optional or implied by the lyric,
Orice lucru în paranteză este opțional sau subînțeles de versuri,
absolutely feel free to play what feels good.
simțiți-vă liber să jucați ceea ce vă simțiți bine.
chords: and as a possible
acorduri: si ca posibil
substitute for Dmin7no5
înlocuitor pentru Dmin7no5
Ebmaj7 Dmin Dmin7no5 Gmin Fmaj (D7no5)
Ebmaj7 Dmin Dmin7no5 Gmin Fmaj (D7no5)
Bass notes on the E string are optional if you wish to add them,
Notele de bas de pe coarda E sunt opționale dacă doriți să le adăugați,
I didn't because the song simply feels too sedate for that nonsense.
Nu am făcut-o pentru că melodia pur și simplu se simte prea relaxată pentru acea prostie.
For the simple people.....
Pentru oamenii simpli.....
Capo: 3rd fret
Capo: al 3-lea fret
Ebmaj7 Dmin Dmin7no5 Gmin Fmaj (D7no5)
Ebmaj7 Dmin Dmin7no5 Gmin Fmaj (D7no5)
Intro:
Introducere:
(in)
(în)
I wake alone
ma trezesc singur
() (in)
() (în)
in a woman's room I hardly know.
în camera unei femei pe care abia le cunosc.
in
in
I wake alone
ma trezesc singur
in
in
and pretend that I am finally home.
și pretinde că sunt în sfârșit acasă.
in
in
The room is littered
Camera este plină de gunoi
in
in
with her books and notebooks
cu cărțile și caietele ei
in
in
I imagine what they say, like,
Îmi imaginez ce spun ei, cum ar fi,
in
in
"Shoo fly don't bother me."
„Shoo fly nu mă deranjează”.
in
in
I can hardly get myself out of the bed
Cu greu pot să mă ridic din pat
in in
in in
for fear of never lying in this bed again.
de teamă să nu mai stea niciodată întins în acest pat.
in
in
Oh Christ, I'm
Doamne, sunt
not
nu
Dmin7no5
Dmin7no5
that
că
in
in
desperate.
disperat.
Oh no,
Oh nu,
Dmin7no5
Dmin7no5
oh God.
o, Doamne.
in
in
I am.
eu sunt.
() (in) ()
() (în) ()
How'd I end up here to begin with?
Cum am ajuns aici pentru început?
(in)
(în)
I don't know.
nu stiu.
() (in) ()
() (în) ()
Why do I start what I can't finish?
De ce încep ceea ce nu pot termina?
(in)
(în)
Oh please don't barrage me
Oh, te rog nu mă baraj
in
in
with the questions
cu întrebările
in
in
to all those ugly answers.
la toate acele răspunsuri urâte.
in
in
My ego's like my stomach,
Ego-ul meu este ca stomacul meu,
in
in
it keeps shitting what I feed it.
se tot rahat cu ce ii hranesc.
in in
in in
But maybe I don't want to finish anything anymore.
Dar poate că nu mai vreau să termin nimic.
in
in
Maybe I can wait in bed 'til she comes home
Poate pot aștepta în pat până vine ea acasă
in
in
and whispers,
și șoptește,
in
in
"You're in my web now,
„Acum ești pe web-ul meu,
in
in
I've come to wrap you up tight
Am venit să te învelesc bine
'til it's time to bite down."
până când este timpul să mușcăm.”
()(in)
()(în)
I wake alone
ma trezesc singur
() (in)
() (în)
in a woman's room I hardly know.
în camera unei femei pe care abia le cunosc.
()(in)
()(în)
I wake alone
ma trezesc singur
() (in)
() (în)
and pretend that I am finally home.
și pretinde că sunt în sfârșit acasă.
Continue with "home"
Continuați cu „acasă”
end on the note G
se încheie pe nota G
(E string 3rd fret, 0 on e string for the capo)
(Coarda de mi al 3-lea fret, 0 pe coarda de mi pentru capo)