Keep on Keeping On كلمات أغنية ترجمة عربية

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
15th January 2001, 10.10pm
15 يناير-كانون الثاني 2001 الساعة 10:10 مساءً
KEEP ON KEEPING ON by CURTIS MAYFIELD
استمر في الاستمرار بقلم كيرتس مايفيلد
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Ab: 466544 Gb: 244322 Cm7: x35343
أب: 466544 جيجا بايت: 244322 سم 7: x35343
Fm: 133111 Eb: x65343 Eb13: xx6668
اف ام: 133111 إب: x65343 إب 13: xx6668
Db: x43121 Eb11: xx1324
ديسيبل: x43121 Eb11: xx1324
Bbm: x13321 Abmaj7: 465544
بي بي ام: x13321 امباج 7: 465544
Cm: x35543 Bbm7: x13121
سم: x35543. Bbm7: x13121
Everybody gather round and listen to my song,
الجميع يجتمعون ويستمعون إلى أغنيتي،
I've only got one.
لقد حصلت على واحدة فقط.
We who are young, should now take a stand,
علينا نحن الشباب أن نتخذ موقفاً الآن،
Don't run from the burdens of women and men,
لا تهرب من أعباء النساء والرجال،
Continue to give, continue to live
استمر في العطاء، استمر في العيش
For what you know is right.
لأن ما تعرفه هو الصحيح.
Most of your life can be out of sight,
معظم حياتك يمكن أن تكون بعيدة عن الأنظار،
Withdraw from the darkness and look to the light;
انسحب من الظلمة وانظر إلى النور؛
Where everyone's free, 'least that's the way it's
حيث يكون الجميع أحرارًا، على الأقل هذا هو الحال
Supposed to be.
من المفترض أن يكون.
And we just keep on keeping on
ونحن فقط نستمر في الاستمرار
We just keep on keeping on
نحن فقط نستمر في الاستمرار
Many think that we have blown it
يعتقد الكثيرون أننا أفسدناها
But they too will soon admit
لكنهم أيضاً سيعترفون قريباً
That there's still a lot of love among us
أنه لا يزال هناك الكثير من الحب بيننا
And there's still a lot of faith and warmth and trust.
ولا يزال هناك الكثير من الإيمان والدفء والثقة.
When we keep on keeping on.
عندما نستمر في الاستمرار.
Before we dismiss, one thing I insist
قبل أن نرفض، هناك شيء واحد أصر عليه
When you have your young, remember this song,
عندما يكون لديك أطفال صغار، تذكر هذه الأغنية،
And our world surrounding, its leaps and and bounds,
وعالمنا المحيط، بقفزاته وحدوده،
Ups and downs, is reality
الصعود والهبوط، هو الواقع
Teach them to be strong, and when they are grown,
علموهم أن يكونوا أقوياء، وعندما يكبرون،
They can proudly imply that we were an alright guy,
يمكنهم أن يشيروا بكل فخر إلى أننا كنا رجالًا على ما يرام،
For all the wrong now is right and this nations people united
لأن كل الخطأ الآن هو الصواب وهذا الشعب متحد
As one.
كواحد.
And we just keep on keeping on
ونحن فقط نستمر في الاستمرار
We just keep on keeping on
نحن فقط نستمر في الاستمرار
Many think that we have blown it
يعتقد الكثيرون أننا أفسدناها
But they too will soon admit
لكنهم أيضاً سيعترفون قريباً
That there's still a lot of love among us
أنه لا يزال هناك الكثير من الحب بيننا
And there's still a lot of faith and warmth and trust
ولا يزال هناك الكثير من الإيمان والدفء والثقة
When we keep on keeping on.
عندما نستمر في الاستمرار.
We're gonna move on up y'all.
سوف نتقدم للأمام جميعًا.
Keep on keeping on.
استمر في الاستمرار.
(etc. vocal ad lib to fade)
(إلخ. إعلان صوتي يتلاشى)