Keep on Keeping On Testo Traduzione Italiana

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
15th January 2001, 10.10pm
15 gennaio 2001, 22:10
KEEP ON KEEPING ON by CURTIS MAYFIELD
CONTINUA CONTINUA di CURTIS MAYFIELD
Chords used:
Accordi utilizzati:
Ab: 466544 Gb: 244322 Cm7: x35343
Ab: 466544 Gb: 244322 Cm7: x35343
Fm: 133111 Eb: x65343 Eb13: xx6668
Fm: 133111 Mib: x65343 Mib13: xx6668
Db: x43121 Eb11: xx1324
Db: x43121 Eb11: xx1324
Bbm: x13321 Abmaj7: 465544
Bbm: x13321 Abmaj7: 465544
Cm: x35543 Bbm7: x13121
Cm: x35543 Bbm7: x13121
Everybody gather round and listen to my song,
Tutti si riuniscono attorno e ascoltano la mia canzone,
I've only got one.
Ne ho solo uno.
We who are young, should now take a stand,
Noi che siamo giovani, ora dovremmo prendere posizione,
Don't run from the burdens of women and men,
Non scappare dai fardelli di donne e uomini,
Continue to give, continue to live
Continua a dare, continua a vivere
For what you know is right.
Per quello che sai è giusto.
Most of your life can be out of sight,
La maggior parte della tua vita può essere lontana dalla vista,
Withdraw from the darkness and look to the light;
Allontanatevi dalle tenebre e guardate la luce;
Where everyone's free, 'least that's the way it's
Dove tutti sono liberi, almeno così va
Supposed to be.
Dovrebbe essere.
And we just keep on keeping on
E continuiamo ad andare avanti
We just keep on keeping on
Continuiamo ad andare avanti
Many think that we have blown it
Molti pensano che abbiamo rovinato tutto
But they too will soon admit
Ma anche loro lo ammetteranno presto
That there's still a lot of love among us
Che c'è ancora tanto amore tra noi
And there's still a lot of faith and warmth and trust.
E c'è ancora molta fede, calore e fiducia.
When we keep on keeping on.
Quando continuiamo ad andare avanti.
Before we dismiss, one thing I insist
Prima di congedare, insisto su una cosa
When you have your young, remember this song,
Quando sarai giovane, ricorda questa canzone,
And our world surrounding, its leaps and and bounds,
E il nostro mondo circostante, i suoi passi da gigante,
Ups and downs, is reality
Alti e bassi, è la realtà
Teach them to be strong, and when they are grown,
Insegna loro ad essere forti e, quando saranno cresciuti,
They can proudly imply that we were an alright guy,
Possono implicare con orgoglio che eravamo una brava persona,
For all the wrong now is right and this nations people united
Per tutto ciò che è sbagliato ora è giusto e queste nazioni sono unite
As one.
Come uno.
And we just keep on keeping on
E continuiamo ad andare avanti
We just keep on keeping on
Continuiamo ad andare avanti
Many think that we have blown it
Molti pensano che abbiamo rovinato tutto
But they too will soon admit
Ma anche loro lo ammetteranno presto
That there's still a lot of love among us
Che c'è ancora tanto amore tra noi
And there's still a lot of faith and warmth and trust
E c'è ancora molta fede, calore e fiducia
When we keep on keeping on.
Quando continuiamo ad andare avanti.
We're gonna move on up y'all.
Andremo avanti, tutti voi.
Keep on keeping on.
Continua ad andare avanti.
(etc. vocal ad lib to fade)
(ecc. voce ad libitum per sfumare)