Keep on Keeping On Versuri Traducere în Română

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
15th January 2001, 10.10pm
15 ianuarie 2001, ora 22.10
KEEP ON KEEPING ON by CURTIS MAYFIELD
CURTIS MAYFIELD
Chords used:
Acorduri folosite:
Ab: 466544 Gb: 244322 Cm7: x35343
Ab: 466544 Gb: 244322 Cm7: x35343
Fm: 133111 Eb: x65343 Eb13: xx6668
Fm: 133111 Eb: x65343 Eb13: xx6668
Db: x43121 Eb11: xx1324
Db: x43121 Eb11: xx1324
Bbm: x13321 Abmaj7: 465544
Bbm: x13321 Abmaj7: 465544
Cm: x35543 Bbm7: x13121
Cm: x35543 Bbm7: x13121
Everybody gather round and listen to my song,
Toată lumea se adună și ascultă cântecul meu,
I've only got one.
Am doar unul.
We who are young, should now take a stand,
Noi, cei tineri, ar trebui acum să luăm atitudine,
Don't run from the burdens of women and men,
Nu fugi de poverile femeilor și bărbaților,
Continue to give, continue to live
Continuă să dăruiești, continuă să trăiești
For what you know is right.
Pentru ceea ce știi că este corect.
Most of your life can be out of sight,
Cea mai mare parte a vieții tale poate fi în afara vederii,
Withdraw from the darkness and look to the light;
Retrageți-vă din întuneric și priviți la lumină;
Where everyone's free, 'least that's the way it's
Acolo unde toată lumea este liberă, cel puțin așa stau lucrurile
Supposed to be.
Ar trebui să fie.
And we just keep on keeping on
Și continuăm să continuăm
We just keep on keeping on
Doar continuăm să continuăm
Many think that we have blown it
Mulți cred că am suflat
But they too will soon admit
Dar și ei vor recunoaște în curând
That there's still a lot of love among us
Că există încă multă dragoste printre noi
And there's still a lot of faith and warmth and trust.
Și există încă multă credință și căldură și încredere.
When we keep on keeping on.
Când continuăm să continuăm.
Before we dismiss, one thing I insist
Înainte de a respinge, insist un lucru
When you have your young, remember this song,
Când ai puiul tău, amintește-ți acest cântec,
And our world surrounding, its leaps and and bounds,
Și lumea noastră înconjurătoare, salturi și limite,
Ups and downs, is reality
Sușuri și coborâșuri, este realitatea
Teach them to be strong, and when they are grown,
Învață-i să fie puternici, iar când vor crește,
They can proudly imply that we were an alright guy,
Ei pot sugera cu mândrie că eram un tip în regulă,
For all the wrong now is right and this nations people united
Căci tot răul acum este corect și acest popor a națiunilor unite
As one.
Ca una.
And we just keep on keeping on
Și continuăm să continuăm
We just keep on keeping on
Doar continuăm să continuăm
Many think that we have blown it
Mulți cred că am suflat
But they too will soon admit
Dar și ei vor recunoaște în curând
That there's still a lot of love among us
Că există încă multă dragoste printre noi
And there's still a lot of faith and warmth and trust
Și există încă multă credință și căldură și încredere
When we keep on keeping on.
Când continuăm să continuăm.
We're gonna move on up y'all.
Vom merge mai departe.
Keep on keeping on.
Continuați să continuați.
(etc. vocal ad lib to fade)
(etc. vocal ad lib pentru a se estompa)