Keep on Keeping On Текст Песни Перевод на Русский

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
15th January 2001, 10.10pm
15 января 2001 г., 22.10.
KEEP ON KEEPING ON by CURTIS MAYFIELD
ПРОДОЛЖАЙТЕ ПРОДОЛЖАТЬ, КЕРТИС МЭЙФИЛД
Chords used:
Использованы аккорды:
Ab: 466544 Gb: 244322 Cm7: x35343
Ab: 466544 ГБ: 244322 См7: x35343
Fm: 133111 Eb: x65343 Eb13: xx6668
FM: 133111 Eb: x65343 Eb13: xx6668
Db: x43121 Eb11: xx1324
БД: x43121 Eb11: xx1324
Bbm: x13321 Abmaj7: 465544
Bbm: x13321 Abmaj7: 465544
Cm: x35543 Bbm7: x13121
См: x35543 Bbm7: x13121
Everybody gather round and listen to my song,
Все соберитесь вокруг и послушайте мою песню,
I've only got one.
У меня есть только один.
We who are young, should now take a stand,
Мы, молодые, должны теперь занять позицию,
Don't run from the burdens of women and men,
Не беги от бремени женщин и мужчин,
Continue to give, continue to live
Продолжайте отдавать, продолжайте жить
For what you know is right.
Потому что то, что вы знаете, правильно.
Most of your life can be out of sight,
Большая часть твоей жизни может быть вне поля зрения,
Withdraw from the darkness and look to the light;
Выйдите из тьмы и посмотрите на свет;
Where everyone's free, 'least that's the way it's
Где все свободны, по крайней мере, так оно и есть.
Supposed to be.
Должно быть.
And we just keep on keeping on
И мы просто продолжаем продолжать
We just keep on keeping on
Мы просто продолжаем продолжать
Many think that we have blown it
Многие думают, что мы все провалили
But they too will soon admit
Но они тоже скоро признаются
That there's still a lot of love among us
Что среди нас еще много любви
And there's still a lot of faith and warmth and trust.
И еще много веры, тепла и доверия.
When we keep on keeping on.
Когда мы продолжаем продолжать.
Before we dismiss, one thing I insist
Прежде чем мы отпустим, я настаиваю на одном
When you have your young, remember this song,
Когда у тебя появятся дети, запомни эту песню,
And our world surrounding, its leaps and and bounds,
И наш окружающий мир, его семимильными шагами,
Ups and downs, is reality
Взлеты и падения - это реальность
Teach them to be strong, and when they are grown,
Научите их быть сильными, и когда они вырастут,
They can proudly imply that we were an alright guy,
Они могут с гордостью утверждать, что мы были нормальными парнями,
For all the wrong now is right and this nations people united
Ибо все неправильное сейчас правильно, и люди этой нации объединились.
As one.
Как один.
And we just keep on keeping on
И мы просто продолжаем продолжать
We just keep on keeping on
Мы просто продолжаем продолжать
Many think that we have blown it
Многие думают, что мы все провалили
But they too will soon admit
Но они тоже скоро признаются
That there's still a lot of love among us
Что среди нас еще много любви
And there's still a lot of faith and warmth and trust
И еще много веры, тепла и доверия
When we keep on keeping on.
Когда мы продолжаем продолжать.
We're gonna move on up y'all.
Мы собираемся двигаться дальше.
Keep on keeping on.
Продолжайте продолжать.
(etc. vocal ad lib to fade)
(и т. д. вокальная импровизация до затухания)