Move on Up Versuri Traducere în Română

Curtis Mayfield - Move on up
Curtis Mayfield - Treci mai departe
Basically there is only one progression played all the way through: Em - A - Bm - F#m
Practic, există o singură progresie jucată pe tot parcursul: Em - A - Bm - F#m
A and F#m are played quickly between changing from Em to Bm (which means, if you're
A și F#m sunt redate rapid între schimbarea de la Em la Bm (ceea ce înseamnă că, dacă sunteți
a beginner and your fingers are not yet fast enough, you could also keep playing Em - Bm).
un începător și degetele tale nu sunt încă suficient de rapide, poți continua să joci Em - Bm).
Just listen to the song, you're gonna get a feeling for it quickly.
Doar ascultă melodia, vei simți repede.
Hush now child,
Taci acum copile,
and don't you cry
si sa nu plangi
Your folks might understand you
Oamenii tăi s-ar putea să te înțeleagă
by and by
de-a lungul timpului
Just move on up
Doar mergi mai sus
towards your destination
spre destinatia ta
Though you may find
Deși puteți găsi
from time to time
din când în când
Complications
Complicații
Bite your lip
Muşcă-ţi buza
and take a trip
și faceți o excursie
Though there may be
Deși poate exista
wet road ahead
drum umed înainte
You cannot slip
Nu poți aluneca
Just move on up
Doar mergi mai sus
and peace you will find
și pacea veți găsi
Into the steeple
În turlă
of beautiful people
de oameni frumoși
Where there's only one kind
Unde există un singur fel
So hush now child
Deci taci acum copile
and don't you cry
si sa nu plangi
Your folks might understand you
Oamenii tăi s-ar putea să te înțeleagă
by and by
de-a lungul timpului
Move on up
Treci mai departe
and keep on wishing
și continuă să-ți dorești
Remember your dream
Amintește-ți visul tău
is your only scheme
este singura ta schema
So keep on pushing
Așa că continuați să împingeți
Take nothing less
Luați nimic mai puțin
Ain't no second best
Nu este cel mai bun al doilea
Do not obey
Nu te supune
you must have your say
trebuie să-ți spui cuvântul
That you can past the test
Că poți trece testul
Just move on up
Doar mergi mai sus
Just move on up to a greater day
Treci doar la o zi mai mare
With just a little faith
Doar cu puțină credință
if you put your mind to it
dacă îți pui mintea la asta
You can surely do it
Cu siguranță o poți face
Just move on up
Doar mergi mai sus
Move on up
Treci mai departe
What move on up
Ce treci mai sus
Oh child but just a move on up
O, copile, dar doar o mișcare în sus
Just move on up
Doar mergi mai sus
Move on up
Treci mai departe
Just move on up
Doar mergi mai sus
Move on up
Treci mai departe
What move on up
Ce treci mai sus
Oh child but just a move on up
O, copile, dar doar o mișcare în sus
Just move on up
Doar mergi mai sus
Move on up
Treci mai departe
This should be it. Hope you'll try it and give feedback.
Acesta ar trebui să fie. Sper că îl vei încerca și vei oferi feedback.
Criticism is welcome as well :-)
Sunt binevenite si criticile :-)