Move on Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Curtis Mayfield - Move on up
Curtis Mayfield - Yukarı git
Basically there is only one progression played all the way through: Em - A - Bm - F#m
Temelde tüm yol boyunca oynanan tek bir ilerleme vardır: Em - A - Bm - F#m
A and F#m are played quickly between changing from Em to Bm (which means, if you're
A ve F#m, Em'den Bm'ye geçiş arasında hızlı bir şekilde oynatılır (bu, eğer
a beginner and your fingers are not yet fast enough, you could also keep playing Em - Bm).
Yeni başlayan biriyseniz ve parmaklarınız henüz yeterince hızlı değilse Em - Bm oynamaya da devam edebilirsiniz).
Just listen to the song, you're gonna get a feeling for it quickly.
Şarkıyı dinleyin, hemen hissedeceksiniz.
Hush now child,
Şimdi sus çocuğum,
and don't you cry
ve ağlama
Your folks might understand you
Ailen seni anlayabilir
by and by
yavaş yavaş
Just move on up
Sadece yukarıya doğru ilerleyin
towards your destination
hedefinize doğru
Though you may find
Gerçi bulabilirsin
from time to time
zaman zaman
Complications
Komplikasyonlar
Bite your lip
Dudağını ısır
and take a trip
ve bir geziye çık
Though there may be
Olmasına rağmen
wet road ahead
önümüzde ıslak yol
You cannot slip
Kayamazsın
Just move on up
Sadece yukarıya doğru ilerleyin
and peace you will find
ve bulacağın huzur
Into the steeple
Çan kulesine
of beautiful people
güzel insanlardan
Where there's only one kind
Tek bir türün olduğu yerde
So hush now child
O yüzden şimdi sus çocuk
and don't you cry
ve ağlama
Your folks might understand you
Ailen seni anlayabilir
by and by
yavaş yavaş
Move on up
Yukarıya doğru ilerleyin
and keep on wishing
ve dilemeye devam et
Remember your dream
Rüyanı hatırla
is your only scheme
senin tek planın bu
So keep on pushing
Bu yüzden zorlamaya devam edin
Take nothing less
Daha azını alma
Ain't no second best
İkinci en iyi yok
Do not obey
İtaat etme
you must have your say
fikrini söylemelisin
That you can past the test
Testi geçebileceğini
Just move on up
Sadece yukarıya doğru ilerleyin
Just move on up to a greater day
Daha büyük bir güne doğru ilerleyin
With just a little faith
Biraz inançla
if you put your mind to it
eğer aklını buna koyarsan
You can surely do it
Kesinlikle yapabilirsin
Just move on up
Sadece yukarıya doğru ilerleyin
Move on up
Yukarıya doğru ilerleyin
What move on up
Yukarı doğru ne hareket ediyor
Oh child but just a move on up
Ah çocuğum ama sadece bir adım yukarı
Just move on up
Sadece yukarıya doğru ilerleyin
Move on up
Yukarıya doğru ilerleyin
Just move on up
Sadece yukarıya doğru ilerleyin
Move on up
Yukarıya doğru ilerleyin
What move on up
Yukarı doğru ne hareket ediyor
Oh child but just a move on up
Ah çocuğum ama sadece bir adım yukarı
Just move on up
Sadece yukarıya doğru ilerleyin
Move on up
Yukarıya doğru ilerleyin
This should be it. Hope you'll try it and give feedback.
Bu olmalı. Umarım deneyip geri bildirimde bulunursunuz.
Criticism is welcome as well :-)
Eleştiri de hoş karşılanır :-)