Exit Scene 歌詞 日本語訳

Great song, tab isn't perfect but should be good enough. Keep your thumb on the
素晴らしい曲です。タブ譜は完璧ではありませんが、十分なはずです。親指を上に置いたままにしてください
second fret of the low E for the whole song so D is really D/F#.
曲全体で低い E の 2 フレットなので、D は実際には D/F# です。
I think its tuned down 1/2 step but I just use a capo on the first fret
1/2ステップ下げてチューニングしていると思いますが、1フレットにカポタストを使用しているだけです
Intro: D, A, A5 A5 - X X 2 2 X X X
イントロ: D、A、A5 A5 - X X 2 2 X X X
Take a breath, take me somewhere.
息を吸って、私をどこかに連れて行ってください。
Away from here, to somewhere new.
ここから離れて、新しい場所へ。
All that love, got you no where.
どれだけの愛があっても、どこにも行きません。
A better life driving to.
より良い生活を目指して。
She just needed to go.
彼女はただ行く必要があっただけだ。
She just needed to know.
彼女はただ知りたかっただけなのです。
Tonight, tonight.
今夜、今夜。
Tonight, tonight.
今夜、今夜。
I see the tears falling so hard.
涙がとても激しく落ちるのがわかります。
With nothing here, she screams out loud.
ここには何もないので、彼女は大声で叫びます。
It'll take a while to heal up those scars.
その傷跡を癒すには時間がかかります。
I'll make it better for her somehow.
何とかして彼女の状況を良くしてみます。
She just needed to go.
彼女はただ行く必要があっただけだ。
She just needed to know.
彼女はただ知りたかっただけなのです。
Just needed to see for herself
自分の目で確認する必要があっただけ
that there was something else.
他に何かあったということ。
Just needed to go.
ただ行く必要がありました。
Tonight, tonight.
今夜、今夜。
One more mile, to find your way.
あと 1 マイル、自分の道を見つけるために。
One more hour, to make the day.
あと 1 時間で、一日が終わります。
One more mile it will be ok
あと1マイルあれば大丈夫
Yeah, yeah.
はい、はい。
(Single Strum)
(シングルストラム)
She just needed to go.
彼女はただ行く必要があっただけだ。
She just needed to know.
彼女はただ知りたかっただけなのです。
(Return to original pattern)
（元のパターンに戻ります）
She just needed to go.
彼女はただ行く必要があっただけだ。
She just needed to know.
彼女はただ知りたかっただけなのです。
Just needed to see for herself
自分の目で確認する必要があっただけ
that there was something else.
他に何かあったということ。
Just needed to go.
ただ行く必要がありました。
Just need to know
ただ知っておく必要があるのは
Tonight, tonight....X3 (fade)
今夜、今夜....X3 (フェード)