Something Honest 歌詞 日本語訳

Something Honest - CURTIS PEOPLES
正直なもの - カーティス・ピープルズ
Email: leavethepieces@gmail.com
メール: Leavethepieces@gmail.com
Wear something honest let me see how you feel
正直なものを着て、あなたの気持ちを見てみましょう
The stain on your shirt lets me know that you're real
あなたのシャツのシミはあなたが本物であることを教えてくれる
Don't say that you love me let me hear it from your
私を愛しているなんて言わないで、あなたの言葉を聞かせてください
Friends so I can know that you're proud to be in
友達だから、あなたがここにいることを誇りに思っていることを私は知っています
Love, not just me
愛、私だけじゃない
Love, believe me
愛して、信じてください
So decide where you are, ?cause I'm not waiting
それでどこにいるか決めてください、待ってないから
This has gone too far, I'm sick of guessing
これは行き過ぎだ、推測するのはうんざりだ
Where you stand, how you feel, words mean nothing
どこに立っているか、どのように感じているか、言葉には何の意味もありません
So decide who you are, there's no more waiting
だから自分が誰であるかを決めてください、もう待つ必要はありません
On
オン
I can do without hearing typical lines
典型的なセリフを聞かなくても大丈夫
That you use to not commit but still keep things alive
コミットしないでも物事を生かし続けるために使用するもの
Maybe I'm just crazy for hanging around
たぶん私はぶらぶらすることに夢中になっているだけです
Throwing reasons in the water so excuses don't drown
言い訳が埋もれないように理由を水に放り込む
Love, not just me
愛、私だけじゃない
Love, believe me
愛して、信じてください
So decide where you are, ?cause I'm not waiting
それでどこにいるか決めてください、待ってないから
This has gone too far, I'm sick of guessing
これは行き過ぎだ、推測するのはうんざりだ
Where you stand, how you feel, words mean nothing
どこに立っているか、どのように感じているか、言葉には何の意味もありません
So decide who you are, there's no more waiting
だから自分が誰であるかを決めてください、もう待つ必要はありません
On
オン
And I'm coming around
そして私はやって来ます
No more holding on
もう我慢する必要はありません
Someone's got to say
誰かが言わなければならない
Last chance baby
ラストチャンスベイビー
So decide where you are, ?cause I'm not waiting
それでどこにいるか決めてください、待ってないから
This has gone too far, I'm sick of guessing
これは行き過ぎだ、推測するのはうんざりだ
Where you stand, how you feel, words mean nothing
どこに立っているか、どのように感じているか、言葉には何の意味もありません
So decide who you are, there's no more waiting
だから自分が誰であるかを決めてください、もう待つ必要はありません
So decide where you are, ?cause I'm not waiting
それでどこにいるか決めてください、待ってないから
This has gone too far, I'm sick of guessing
これは行き過ぎだ、推測するのはうんざりだ
Where you stand, how you feel, words mean nothing
どこに立っているか、どのように感じているか、言葉には何の意味もありません
So decide who you are, there's no more waiting
だから自分が誰であるかを決めてください、もう待つ必要はありません
On
オン
Not just me
私だけではありません
Love, believe me
愛して、信じてください
http://www.curtispeoples.com/
http://www.curtispeoples.com/