Alone Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: 28 Jun 1995 16:11:45 GMT
Datum: 28. Juni 1995 16:11:45 GMT
Alone by Custard from Wahootifandango
Allein von Custard aus Wahootifandango
Intro:
Einführung:
G (four bars with doodling)
G (vier Takte mit Kritzeleien)
Verse:
Vers:
Chords: GGGG CCCC AAAA DDDD
Akkorde: GGGG CCCC AAAA DDDD
Lyrics:
Text:
I am always cursed to be alone everywhere
Ich bin immer dazu verflucht, überall allein zu sein
with the same old hair style
mit der gleichen alten Frisur
I am always cursed to live out my life alone
Ich bin immer dazu verflucht, mein Leben alleine zu verbringen
without telephone for company
ohne Telefon für Firma
Chords: GGGG CCC D D C B
Akkorde: GGGG CCC D D C B
Lyrics: I remembered your face when we first met
Text: Ich erinnerte mich an dein Gesicht, als wir uns das erste Mal trafen
And I remembered the place where... where we first met
Und ich erinnerte mich an den Ort, an dem wir uns zum ersten Mal trafen
G (four bars)
G (vier Takte)
I'm Alone.....
Ich bin allein.....
Chords: GG C AA D
Akkorde: GG C AA D
Lyrics: I'm alone (I'm Alone) x 3
Text: Ich bin allein (I'm Alone) x 3
I'm alone...
Ich bin allein...
Little Solo
Kleiner Solo
Verse:
Vers:
Chords: GGGG CCCC AAAA DDDD
Akkorde: GGGG CCCC AAAA DDDD
Lyrics:
Text:
With or without or with you I do not compare
Mit oder ohne oder mit dir vergleiche ich nicht
So what else is there for me to do
Was kann ich sonst noch tun?
The cast of my life only just includes me...
Zur Besetzung meines Lebens gehört gerade erst ich...
Chords: G G G G C C C D D C B
Akkorde: G G G G C C C D D C B
Lyrics: I remembered your face when we first met
Text: Ich erinnerte mich an dein Gesicht, als wir uns das erste Mal trafen
And I remembered your face when we last met
Und ich erinnerte mich an dein Gesicht, als wir uns das letzte Mal trafen
G (four bars)
G (vier Takte)
Chords: GG C AA D
Akkorde: GG C AA D
Lyrics: I'm alone (I'm Alone) x 3
Text: Ich bin allein (I'm Alone) x 3
I'm alone...
Ich bin allein...
Get your keys out... Get your keys out...
Holt eure Schlüssel raus... Holt eure Schlüssel raus...
Get your keys out of my
Holen Sie Ihre Schlüssel aus meiner Wohnung
B--10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-|
B--10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-|
eyes... Coz I...
Augen... Weil ich...
B--10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-12~\--|
B--10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-12~\--|
want... to be... alone........
will... allein sein........
Chords: GG C AA D
Akkorde: GG C AA D
Lyrics: I'm alone (I'm Alone) x 3
Text: Ich bin allein (I'm Alone) x 3
I'm alone...
Ich bin allein...
D-/9-------------------------------| And finish :)
D-/9----------------| Und fertig :)
Greg O'Beirne
Greg O'Beirne
gobeirne@tartarus.uwa.edu.au
gobeirne@tartarus.uwa.edu.au
http://www.uwa.edu.au/student/gobeirne/
http://www.uwa.edu.au/student/gobeirne/
From gobeirne@tartarus.uwa.edu.au Thu Jun 29 16:06:50 1995
Von gobeirne@tartarus.uwa.edu.au Do, 29. Juni 16:06:50 1995
guitar@nevada.edu
Guitar@nevada.edu
Subject: TAB: "Alone" by Custard
Betreff: TAB: „Alone“ von Custard
Message-ID:
Nachrichten-ID:
MIME-Version: 1.0
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
Inhaltstyp: TEXT/PLAIN; Zeichensatz=US-ASCII
Status: O
Status: O
Alone by Custard from Wahootifandango
Allein von Custard aus Wahootifandango
Intro:
Einführung:
G (four bars with doodling)
G (vier Takte mit Kritzeleien)
Verse:
Vers:
Chords: GGGG CCCC AAAA DDDD
Akkorde: GGGG CCCC AAAA DDDD
Lyrics:
Text:
I am always cursed to be alone everywhere
Ich bin immer dazu verflucht, überall allein zu sein
with the same old hair style
mit der gleichen alten Frisur
I am always cursed to live out my life alone
Ich bin immer dazu verflucht, mein Leben alleine zu verbringen
without telephone for company
ohne Telefon für Firma
Chords: GGGG CCC D D C B
Akkorde: GGGG CCC D D C B
Lyrics: I remembered your face when we first met
Text: Ich erinnerte mich an dein Gesicht, als wir uns das erste Mal trafen
And I remembered the place where... where we first met
Und ich erinnerte mich an den Ort, an dem wir uns zum ersten Mal trafen
G (four bars)
G (vier Takte)
I'm Alone.....
Ich bin allein.....
Chords: GG C AA D
Akkorde: GG C AA D
Lyrics: I'm alone (I'm Alone) x 3
Text: Ich bin allein (I'm Alone) x 3
I'm alone...
Ich bin allein...
Little Solo
Kleiner Solo
Verse:
Vers:
Chords: GGGG CCCC AAAA DDDD
Akkorde: GGGG CCCC AAAA DDDD
Lyrics:
Text:
With or without or with you I do not compare
Mit oder ohne oder mit dir vergleiche ich nicht
So what else is there for me to do
Was kann ich sonst noch tun?
The cast of my life only just includes me...
Zur Besetzung meines Lebens gehört gerade erst ich...
Chords: G G G G C C C D D C B
Akkorde: G G G G C C C D D C B
Lyrics: I remembered your face when we first met
Text: Ich erinnerte mich an dein Gesicht, als wir uns das erste Mal trafen
And I remembered your face when we last met
Und ich erinnerte mich an dein Gesicht, als wir uns das letzte Mal trafen
G (four bars)
G (vier Takte)
Chords: GG C AA D
Akkorde: GG C AA D
Lyrics: I'm alone (I'm Alone) x 3
Text: Ich bin allein (I'm Alone) x 3
I'm alone...
Ich bin allein...
Get your keys out... Get your keys out...
Holt eure Schlüssel raus... Holt eure Schlüssel raus...
Get your keys out of my
Holen Sie Ihre Schlüssel aus meiner Wohnung
B--10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-|
B--10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-|
house... Coz I...
Haus... Weil ich...
B--10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-12~\--|
B--10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-10h12-12~\--|
want... to be... alone........
will... allein sein........
Chords: GG C AA D
Akkorde: GG C AA D
Lyrics: I'm alone (I'm Alone) x 3
Text: Ich bin allein (I'm Alone) x 3
I'm alone...
Ich bin allein...
D-/9-------------------------------| And finish :)
D-/9----------------| Und fertig :)
Greg O'Beirne
Greg O'Beirne
gobeirne@tartarus.uwa.edu.au
gobeirne@tartarus.uwa.edu.au
http://www.uwa.edu.au/student/gobeirne/
http://www.uwa.edu.au/student/gobeirne/