Hearts on Fire Paroles Traduction Française

Cut Copy - Hearts On Fire (Acoustic Chords)
Cut Copy - Hearts On Fire (Accords Acoustiques)
I've had a stab at an acoustic version of this great tune.
J'ai essayé une version acoustique de ce superbe morceau.
I play it entirely with barre chords and a lot of palm mute.
Je le joue entièrement avec des accords barrés et beaucoup de palm mute.
I think its in Db Major.
Je pense que c'est en Db Major.
INTRO: Bbm
INTRO : Bbm
VERSE:
VERSET :
There's something in the air tonight
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
A feeling that you have that could change your life
Un sentiment que vous ressentez et qui pourrait changer votre vie
There's something burning up inside
Il y a quelque chose qui brûle à l'intérieur
I reach out for you and our hearts collide
Je te tends la main et nos cœurs se heurtent
BRIDGE:
PONT :
CHORUS:
CHŒUR :
With hearts on fire I reach out to you tonight
Avec le cœur en feu, je te tends la main ce soir
With hearts on fire I reach out to you tonight
Avec le cœur en feu, je te tends la main ce soir
Hearts on fire I reach out to you tonight
Coeurs en feu, je te tends la main ce soir
With hearts on fire I reach out to you tonight
Avec le cœur en feu, je te tends la main ce soir
With hearts on fire I reach out to you tonight (x4)
Avec le cœur en feu, je te tends la main ce soir (x4)
VERSE:
VERSET :
I've been searching for a love alive
J'ai cherché un amour vivant
Drowning in the silence as we walk the night
Nous nous noyons dans le silence pendant que nous marchons la nuit
Your hand is out and brushes mine
Ta main est sortie et effleure la mienne
A moment that is frozen as we hang in time
Un moment figé alors qu'on s'accroche au temps
CHORUS:
CHŒUR :
With hearts on fire I reach out to you tonight
Avec le cœur en feu, je te tends la main ce soir
With hearts on fire I reach out to you tonight
Avec le cœur en feu, je te tends la main ce soir
Hearts on fire I reach out to you tonight
Coeurs en feu, je te tends la main ce soir
With hearts on fire I reach out to you tonight
Avec le cœur en feu, je te tends la main ce soir
With hearts on fire I reach out to you tonight (x4)
Avec le cœur en feu, je te tends la main ce soir (x4)
Verse chords to end..
Accords de vers pour terminer..
It's not perfect, if you have any suggestions let me know, grey@iinet.net.au
Ce n'est pas parfait, si vous avez des suggestions, faites-le-moi savoir, gray@iinet.net.au
- Grey Johnston
-Grey Johnston