Hearts on Fire 歌詞 日本語訳

Cut Copy - Hearts On Fire (Acoustic Chords)
カットコピー - ハーツ・オン・ファイア (アコースティック・コード)
I've had a stab at an acoustic version of this great tune.
この素晴らしい曲のアコースティックバージョンを試してみました。
I play it entirely with barre chords and a lot of palm mute.
私は完全にバレーコードとパームミュートを多用して演奏しています。
I think its in Db Major.
Dbメジャーだと思います。
INTRO: Bbm
イントロ: BBM
VERSE:
詩:
There's something in the air tonight
今夜何かが空中にある
A feeling that you have that could change your life
あなたの人生を変えるかもしれないあなたが抱いている感情
There's something burning up inside
中で何かが燃え上がっている
I reach out for you and our hearts collide
君に手を伸ばして心がぶつかり合う
BRIDGE:
ブリッジ:
CHORUS:
コーラス:
With hearts on fire I reach out to you tonight
心に火をつけて今夜あなたに手を差し伸べます
With hearts on fire I reach out to you tonight
心に火をつけて今夜あなたに手を差し伸べます
Hearts on fire I reach out to you tonight
燃え上がるハート、今夜あなたに手を差し伸べます
With hearts on fire I reach out to you tonight
心に火をつけて今夜あなたに手を差し伸べます
With hearts on fire I reach out to you tonight (x4)
心に火をつけて今夜あなたに手を差し伸べます (x4)
VERSE:
詩:
I've been searching for a love alive
私は生きている愛を探していた
Drowning in the silence as we walk the night
静寂に溺れながら夜を歩く
Your hand is out and brushes mine
あなたの手が伸びて私の手を撫でる
A moment that is frozen as we hang in time
時を経て止まった瞬間
CHORUS:
コーラス:
With hearts on fire I reach out to you tonight
心に火をつけて今夜あなたに手を差し伸べます
With hearts on fire I reach out to you tonight
心に火をつけて今夜あなたに手を差し伸べます
Hearts on fire I reach out to you tonight
燃え上がるハート、今夜あなたに手を差し伸べます
With hearts on fire I reach out to you tonight
心に火をつけて今夜あなたに手を差し伸べます
With hearts on fire I reach out to you tonight (x4)
心に火をつけて今夜あなたに手を差し伸べます (x4)
Verse chords to end..
終わりまでの詩のコード..
It's not perfect, if you have any suggestions let me know, grey@iinet.net.au
完璧ではありません。ご提案があれば、grey@iinet.net.au までお知らせください。
- Grey Johnston
- グレイ・ジョンストン