Jackson Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: F#, A
Wprowadzenie: F#, A
You're taking two Klonopin
Bierzesz dwa Klonopiny
So you can quit flipping
Więc możesz przestać rzucać
And face our friends
I zmierz się z naszymi przyjaciółmi
You dated the sainted dead
Umawiałeś się ze świętymi zmarłymi
He ain't nothing but a prayer card
On nie jest niczym innym jak tylko kartą modlitewną
Tacked up with my record jackets
Połączony z moimi kurtkami płytowymi
We're riding through Jackson pines
Jedziemy przez sosny Jacksona
Towards Six Flags to wait in lines
W kierunku Six Flags, aby poczekać w kolejce
And have our spines shook
I potrząsamy naszymi kręgosłupami
And I'm shook
I jestem wstrząśnięty
Chorus Lead (this isn't the way that it's played during the chorus, but it's something to fill for now):
Chorus Lead (nie jest to sposób, w jaki gra się go podczas refrenu, ale na razie jest to coś do wypełnienia):
Got the space sickness
Dopadła mnie choroba kosmiczna
While we wait on the weightlessness
Podczas gdy czekamy na stan nieważkości
A delirious kiss
Delikatny pocałunek
And the feeling of falling in
I uczucie zapadania się
Getting good at looking so in love
Staję się dobry w wyglądaniu na zakochanego
But my eyes are unfocused
Ale mój wzrok jest nieostry
The little ditty between the post-chorus and the second verse:
Mała melodia pomiędzy refrenem a drugą zwrotką:
e:----------------0--------------------------
e:----------------0--------------------------
B:-------------------------------------------
B:----------------------------------------------------
G:-----4p2-1--------------4p2-1--------------
G:-------------4p2-1-------------4p2-1--------------
D:------------2-----------------2------------
D:------------2------------2------------
A:--0-----------------0----------------------
Odp.:--0----------------0----------------------
E:-------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
We're right back in Man*lapan
Wróciliśmy do Man*lapan
Those rainbows of oil spin
Te tęcze oleju wirują
On your former street
Na twojej dawnej ulicy
Are we more than meat?
Czy jesteśmy czymś więcej niż tylko mięsem?
Not a goddamn thing we could have said
Nic, do cholery, nie moglibyśmy powiedzieć
To convince you
Aby cię przekonać
Now I dream in color of your face
Teraz śnię w kolorze Twojej twarzy
And I see the coast in your mirror shades
I widzę wybrzeże w twoich lustrzanych cieniach
Only feel relief when I'm back at home
Dopiero gdy wracam do domu, czuję ulgę
Falling forward alone
Samotny spadek do przodu
Got the space sickness
Dopadła mnie choroba kosmiczna
While we wait on the weightlessness
Podczas gdy czekamy na stan nieważkości
A delirious kiss
Delikatny pocałunek
And the feeling of falling in
I uczucie zapadania się
E (play 4 bars)
E (zagraj 4 takty)
A (play 2 bars)
A (zagraj 2 takty)
E (play 4 bars)
E (zagraj 4 takty)
A (play 2 bars)
A (zagraj 2 takty)
So there's nothing to do when
Więc nie ma nic do zrobienia kiedy
It's a foregone conclusion
To z góry przesądzony wniosek
A pool overflowing and bursting
Basen przepełniony i pękający
Come the f**k on
Chodź, kurwa
During solo play:
Podczas gry solo:
I don't wanna die
Nie chcę umierać
At the hands of the Jackson Whites
Z rąk Jackson Whites
Let the warm air rush in
Wpuść ciepłe powietrze do środka
At the wreck up ahead
Na wraku z przodu