There Goes the Boy 歌詞 日本語訳

There goes the boy from Santa Fe
サンタフェから少年がやって来た
Who lost his momma in the second grade
小学2年生の時にお母さんを亡くした人
Played Romeo in his high school play
高校時代の劇でロミオを演じた
He's never been in an airplane
彼は飛行機に乗ったことがない
There goes the boy who goes to town
街へ行く少年が行く
To poeple watch and just hang out
人々を観察したり、ただぶらぶらしたりするため
He likes to sing in the car out loud
彼は車の中で大声で歌うのが好きです
With the windows rolled down
窓を下ろした状態で
CHORUS:
コーラス:
And I'd give any-thing to hold him again
そしてもう一度彼を抱きしめるなら何でもするよ
Cause it still breaks my heart each time when
だって、今でもそのたびに心が張り裂けるのだから
He walks by my window,oh no
彼は私の窓のそばを歩きます、ああ、だめです
There goes the boy who made me smile
私を笑顔にしてくれた少年が去っていく
Danced with me down a grocery isle
食料品店の島で私と一緒に踊った
I taught him how to dress in style
私は彼にスタイリッシュな着こなし方を教えました
His kisses always drove me wild
彼のキスはいつも私を興奮させた
There goes the boy (There goes the boy, There goes the boy)
そこに少年がいる (そこに少年がいる、そこに少年がいる)
CHORUS:
コーラス:
And I'd give any-thing to hold him again
そしてもう一度彼を抱きしめるなら何でもするよ
Cause it still breaks my heart each time when
だって、今でもそのたびに心が張り裂けるのだから
He walks by my window,oh no
彼は私の窓のそばを歩きます、ああ、だめです
There goes the boy walking by my side
私のそばを歩く少年が去っていく
He's holding her hand just like he used to hold mine
彼はかつて私の手を握っていたのと同じように彼女の手を握っている
There goes the boy, There goes the boy
そこに少年がいる、そこに少年がいる
There goes the boy (There goes the boy, There goes the boy)
そこに少年がいる (そこに少年がいる、そこに少年がいる)
There goes the boy, There goes the boy
そこに少年がいる、そこに少年がいる
There goes the boy (There goes the boy, There goes the boy)
そこに少年がいる (そこに少年がいる、そこに少年がいる)
There goes the boy, There goes the boy
そこに少年がいる、そこに少年がいる
There goes the boy
そこに少年が行きます