Celestial Voyage 歌詞 日本語訳

Look for a more detailed and constant updated version with powertab at
powertab を使用して、より詳細で定期的に更新されるバージョンを探してください。
http://www.cynicalsphere.com/
http://www.cynicalsphere.com/
CELESTIAL VOYAGE
天空の旅
As recorded by Cynic
Cynic の記録によると
(From the 1993 Album FOCUS)
(1993年のアルバム『FOCUS』より)
Words by Paul Masvidal Music by Cynic
作詞：ポール・マスヴィダル 作曲：サイニック
Gtr I (E A D G B E) - 'Paul (distortion)'
Gtr I (E A D G B E) - 「ポール (ディストーション)」
Gtr II (E A D G B E) - 'Jason (distortion)'
Gtr II (E A D G B E) - 「ジェイソン (ディストーション)」
Gtr III (E A D G B E) - 'Paul (clean tone)'
Gtr III (E A D G B E) - 「ポール (クリーントーン)」
Gtr IV (E A D G B E) - 'Jason (clean tone)'
Gtr IV (E A D G B E) - 「ジェイソン (クリーン トーン)」
Gtr V (E A D G B E) - 'Paul (lead)'
Gtr V (E A D G B E) - 「ポール (リード)」
Gtr VI (E A D G B E) - 'Jason (lead)'
Gtr VI (E A D G B E) - 「ジェイソン (リード)」
Q=130
Q=130
Gtr I
Gtr I
PM-| PM-| PM| PM| PM| PM| PM PM| PM---
午後-|午後-|午後|午後|午後|午後|午後午後|午後---
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| GTR II
| PM---| ~~
|午後---| ~~
| Q. Q. Q Q. S S S Q Q
| Q. Q. Q Q. S S S Q Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM---| PM--|
|午後---|午後--|
| Q. Q. Q Q. S S S Q. S S S
| Q. Q. Q Q. S S S Q. S S S
PM-| PM-| PM| PM| PM| PM| PM PM| PM---
午後-|午後-|午後|午後|午後|午後|午後午後|午後---
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S
| PM---| PM---|
|午後---|午後---|
| Q. Q. Q Q. S S S S S S S S Q
| Q. Q. Q Q. S S S S S S S S Q
S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E S S S S Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E S S S S Q
| PM--|
|午後--|
| Q. Q. Q Q. S S S H
| Q. Q. Q Q. S S S H
Gtr III
GTRⅢ
H H Q Q Q Q
H H Q Q Q Q
| Gtr IV
| GTR IV
| PM--------------------------------------------------------------------
|午後---------------------------------------------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H H E Q Q E Q
H H E Q Q E Q
|------------------^5---------------|---^(2)-----------------------5------|
|-----------------^5------|---^(2)----------------------5------|
| W
| W
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H H Q Q Q Q
H H Q Q Q Q
| PM--------------------------------------------------------------------
|午後---------------------------------------------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
HHHH
うーん
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtr I
Gtr I
PM-| PM-| PM| PM| PM| PM| PM PM| PM---
午後-|午後-|午後|午後|午後|午後|午後午後|午後---
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| GTR II
| PM---| ~~
|午後---| ~~
| Q. Q. Q Q. S S S Q Q
| Q. Q. Q Q. S S S Q Q
S S S S S S S S S S S S S S S S Q S S Q S S Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S Q S S Q S S Q
| PM---|
|午後---|
| Q. Q. Q Q. S S S H
| Q. Q. Q Q. S S S H
Gtr I
Gtr I
PM----| PM| PM|
午後----|午後|午後|
Q E S S Q E S S Q E E E E E S S
Q E S S Q E S S Q E E E E S S
| Gtr II
| GTR II
| PM----------------------------------------------------------------------
|午後----------------------------------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM----| PM| PM| PM PM|
午後----|午後|午後|午後午後|
E E E S S Q E S S E E S S E S S E E S S
E E E S Q E S E S E S E S E S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM| PM| PM| PM----
午後|午後|午後|午後----
Q. S S Q E S S Q. S S Q E S S
Q.S S Q E S S Q. S S Q E S S
| PM-------------------------------------------------------------------------
|午後----------------------------------------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S E E Q E S S Q E E S S E E S S
E S S E Q E S S Q E E S E S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtr I
Gtr I
PM-----------------------------------------------------------------
午後-----------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| GTR II
| H H H H
| H H H H
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q S S S S Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q S S S S Q
| PM| PM------| PM----|
|午後|午後------|午後----|
| E Q S S E Q. S S S S Q S S S S Q
| E Q S S E Q. S S S S Q S S S S Q
PM--------------------------------------------| PM----|
午後-------------------------------------------------|午後----|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q S S S S E S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q S S S S S E S S
| PM| PM------| PM----| PM|
|午後|午後------|午後----|午後|
| E Q S S E Q. S S S S Q S S S S E S S
| E Q S S E Q. S S S S Q S S S S E S S
Gtr V
GTR V
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
|---------------------10s13h17/-------------------|
|---------------------10秒13時間17/---------------------|
| Gtr II
| GTR II
| PM| PM|
|午後|午後|
| Q. S S Q. S S
| Q.S S Q.S S
\3_________/
\3_______/
S +E +E +S E. +S E Q
S +E +E +S E. +S E Q
|--------------------------------/19------(19)h20--19---|
|--------------------------------/19------(19)h20--19---|
|-19b21-(19)-----(19)-------(19)------------------------|
|-19b21-(19)-----(19)------(19)----------------------|
| PM|
|午後|
| E +S E. E E E E S S
| E +SE. E E E E S S
|--6---------(6)s==4------0--------4h==5--------4-------|
|--6----------(6)s==4-----0--------4h==5--------4------|
|--7---------(7)s==5------0--------5--(5)-------5-------|
|--7--------(7)s==5-----0----------5--(5)----------5----------|
S S S S S S S S S S S S E E E
S S S S S S S S S S S S E E
|-24p=19------19--------------------------------------------------|
|-24p=19------19-------------------------------------------------|
|---------------------19s=16------16------------------------------|
|---------------------19s=16-----16----------------------------|
|-----------------------------17-------17----------------------12s|
|----------------------------17------17---------------------12秒|
|--------------------------------------------------17---15\----10s|
|-------------------------------------------------17---15\----10秒|
| PM-| PM-|
|午後-|午後-|
| Q. S S Q. S S
| Q.S S Q.S S
|---------------------------------5s===3p==0------------3--|
|---------------------------------5s===3p==0------------3--|
|-14s==12s===14----12\--------7----------------------------|
|-14s==12s===14----12\--------7----------------------------|
|-12s==10s===12----10\-------------------------------------|
|-12s==10s===12----10\-------------------------------------|
| PM----| PM
|午後----|午後
| E E S S E S S E S S E
|はい、はい、はい、
Gtr V
GTR V
E E E E E E Q +E E
E E E E E E Q +E E
|------------------------b6r====(4)-------|
|--------------------------b6r====(4)----------|
| Gtr I
| Gtr I
| H. E E
| H.E.E.
| Gtr II
| GTR II
| PM| PM|
|午後|午後|
| Q. S S Q. S S
| Q.S S Q.S S
E E E E E E a Q E +E
E E E E E E A Q E +E
|------------16--------------12s===14--------12-----(12)\-|
|-----------16--------------12s===14----------12-----(12)\-|
|----------------------------10s===12--------10-----(10)\-|
|----------------------------10s===12----------10-----(10)\-|
| E E E E E E Q +Q
| E E E E E E Q +Q
|-16--12---------------------b9r==========(7)\---------|
|-16--12----------b9r==========(7)\-----------|
| PM PM
|午後 午後
| E +S E. E E E E E
| E +S E. E E E E E
|--6--(6)s4-------------------4h=======5---4--------------|
|--6--(6)s4-------------------4h=======5---4--------------|
|--7--(7)s5-------------------5-------(5)--5--------------|
|--7--(7)s5---------------------5------(5)--5--------------|
E E. S S S Q. +E
E E. S S S Q. +E
|-/11h=12---------16p11p9h11--------(11)\---|
|-/11h=12----------16p11p9h11--------(11)\---|
| E Q E Q. +E
| E Q E Q. +E
|-/11h=12------------11----9---------(9)\---|
|-/11h=12-----------11-----9---------(9)\---|
| PM-----|
|午後-----|
| E S S E E H
|エッセイ
PM---------------|
午後---------------|
|---------------12------10----------14h=15h=17-||
|---------------12------10----------14h=15h=17-||
| W
| W
| H H
| HH
Gtr V
GTR V
E. +S E Q. +Q W
E. +S E Q. +Q W
|-15------(15)p14b15---12------------(12)\-------|---------------------------------|
|-15------(15)p14b15---12-----------(12)\-----------|----------------------------|
| Gtr I
| Gtr I
| PM-------------------------------------------------------------------------------
|午後------------------------------------------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| GTR II
| H H H H
| H H H H
W W
W W
||o-------------------------------------|-------------------------------o||
||o-------------------------------------|--------------------------------------------o||
||o-------------------------------------|-------------------------------o||
||o-------------------------------------|--------------------------------------------o||
|--------------------------------------------------| PM----|
|-------------------------------------------------|午後----|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q S S S S Q
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q S S S S Q
||o-------------------------------------|-------------------------------o||
||o-------------------------------------|--------------------------------------------o||
||o------7-7-10-10---------7--7-----9-9-|--------------9-------------7--o||
||o-----7-7-10-10----------7--7-----9-9-|--------------9-------------7--o||
| PM| PM------| PM----|
|午後|午後------|午後----|
| E Q S S E Q. S S S S Q S S S S Q
| E Q S S E Q. S S S S Q S S S S Q
||o-------------------------------------|-------------------------------o||
||o-------------------------------------|--------------------------------------------o||
||o--9-----------------9----------------|--------------9-------------7--o||
||o--9------9--|--------------9-----------7--o||
Gtr III
GTRⅢ
Q. Q E E +E E E E E E E E +E
Q. Q E E +E E E E E E E E +E
|-^5-------5-----------|---5---5-----5-(5)\-||
|-^5-------5----------|---5---5-----5-(5)\-||
|-^7----------7---(7)\-|-3------------------||
|-^7----------7---(7)\-|-3------||
| Gtr II
| GTR II
| H. +Q W
| H.+QW
Gtr I
Gtr I
PM--------------|
午後--------------|
S S S S S S S S H
S S S S S S S S S
| Gtr VI
| Gtr VI
| E S E E E E a Q +S
| E S E E E E A Q +S
|-------------12-----------10s12----(12)-|
|---------------12----------10秒12-----(12)-|
| Gtr II
| GTR II
| E S E E E E a Q +S
| E S E E E E A Q +S
|-------------12-----------10s12----(12)-|
|---------------12----------10秒12-----(12)-|
PM-----------------|
午後-----------------|
S S S S S S S S H
S S S S S S S S S
| S S S S S Q S S S Q S E +S
| S S S S S Q S S S Q S E +S
|----------10h12h14-----12p10s=9-10-----9----------|
|----------10h12h14-----12p10s=9-10-----9----------|
|-10h12h14--------------------------------12-(12)s=|
|-10h12h14--------------------------------12-(12)s=|
| S S S S S Q S S S Q S E +S
| S S S S S Q S S S Q S E +S
|----------15-17-19-----17p15s14-15----14----------|
|----------15-17-19-----17p15s14-15-----14----------|
|-15-17-19--------------------------------17-(17)s=|
|-15-17-19--------------------------------17-(17)s=|
PM-------------|
午後-----------|
S S S S S S S S H
S S S S S S S S S
| Q. E E. E. E
| Q.E.E.E
| Q. E E. E. E
| Q.E.E.E
PM-----------------|
午後-----------------|
S S S S S S S S H
S S S S S S S S S
|-14-----------------------------12s=14--|
|-14-----------------------------12s=14--|
|-19-----------------------------17s=19--|
|-19-----------------------------17s=19--|
Q=260
Q=260
PM---------------------------------------------------------------------------------------------
午後--------------------------------------------------------------------------------------------
| E E E E E E E E E E E E E E E E E. S E. S E
| E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
|-10h===12p10------10------------------------12s=|===10-------10--12--14--15------14-------------|
|-10h===12p10-----10--------------------------12s=|===10----------10--12--14--15------14-------------|
| W +Q +W +Q
| W +Q +W +Q
|-14b15--------------------------------(14)------|--(14)-------------------------------(14)------|
|-14b15----------------------(14)------|--(14)-----------------------------(14)------|
|-14b15--------------------------------(14)------|--(14)-------------------------------(14)------|
|-14b15----------------------(14)------|--(14)-----------------------------(14)------|
| +S S E E. S E E E E E E E E E
| +S E E E E E E E
|-(12)------------10----------------------12---12p10-|
|-(12)---------------10----------12---12p10-|
| W Q
| WQ
Gtr I
Gtr I
PM------------------------------------------------------
午後------------------------------------------------------
| Gtr VI
| Gtr VI
| \0.5____________/0.5_____\0.5____/
| \0.5____________/0.5______\0.5____/
| Q. +E. E +E Q. +S
| Q.+E. E +E Q. +S
|-9--------------(9)h=====10-----(10)--12-----------(12)p|
|-9--------------(9)h=====10-----(10)--12----------(12)p|
| \0.5_____________/ \0.5_______________/
| \0.5_____________/ \0.5_____________/
| H +Q. E. +S E +Q +S Q. +E Q. +S
| H+Q. E. +S E +Q +S Q. +E Q. +S
|--9---------------(9)s=======14-----(14)h15--|--(15)----(15)----------------------22---------(22)--|
|--9---------------(9)s=======14-----(14)h15--|--(15)----(15)----------------------22--------(22)--|
PM--------------------------------------------
午後------------------------------------------
| +Q +E Q. +H
| +Q +E Q. +H
|-(22)----(22)\----/19---------(19)b20r==========|
|-(22)----(22)\----/19----------(19)b20r==========|
| +Q E E H +Q E E E E E E E E E E
| +Q E E H +Q E E E E E E E E E E
|---------------------------------------------|--/19----------19s=21----------------------|
|------------------------------------------|--/19----------19s=21----------------------|
|--(19)\-----/19------------------------------|-------18--------------20----------20s=22--|
|--(19)\-----/19----------------------------|----------18--------------20----------20s=22--|
|-----------------18--------------------------|-----------16--------------18s=17----------|
|-----18---------------|---------------16-----18s=17----------|
PM-------------------------------------------------------------------------------
午後------------------------------------------------------------------------------
| \1_____________/ \1_______
| \1_____________/ \1_______
| +H. Q. +E +S W E.
| +H. Q. +E +S W E.
| +Q. +E H.
| +Q. +E H.
Q=130
Q=130
Gtr VI
Gtr VI
+W +W
+W +W
| Gtr I
| Gtr I
| PM-| PM-| PM| PM| PM| PM| PM PM| PM---
|午後-|午後-|午後|午後|午後|午後|午後午後|午後---
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S