How Could I Paroles Traduction Française

Look for a more detailed and constant updated version with powertab at
Recherchez une version plus détaillée et constamment mise à jour avec powertab sur
http://www.cynicalsphere.com/
http://www.cynicalsphere.com/
HOW COULD I
COMMENT POURRAIS-JE
As recorded by Cynic
Tel qu'enregistré par Cynic
(From the 1993 Album FOCUS)
(Extrait de l'album FOCUS de 1993)
Words by Paul Masvidal Music by Cynic
Paroles de Paul Masvidal Musique de Cynic
Gtr I (E A D G B E) - 'Paul (Distortion)'
Gtr I (E A D G B E) - 'Paul (Distorsion)'
Gtr II (E A D G B E) - 'Jason (Distortion)'
Gtr II (E A D G B E) - 'Jason (Distorsion)'
Gtr III (E A D G B E) - 'Keyboard'
Gtr III (E A D G B E) - 'Clavier'
Gtr IV (D A D G B E) - 'Sean (Bass)'
Gtr IV (D A D G B E) - 'Sean (Basse)'
Gtr V (E A D G B E) - 'Clean Tone'
Gtr V (E A D G B E) - « Ton propre »
Gtr VI (E A D G B E) - 'Lead'
RTM VI (E A D G B E) – « Plomb »
Q=220
Q=220
Gtr III
RTM III
||o-------6-5-------|-----6-5-----8---|-------6-5-------|-----6-5---------o||
||o-------6-5-------|-----6-5---------8---|-------6-5-------|-----6-5---------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
Gtr IV
RTM IV
W +H H W W
W + H H W W
| Gtr III
| RTM III
W +H H W W
W + H H W W
Gtr V
RTM V
PM-----------------------------------------------------------------------|
MP-----------------------------------------------------------------------|
| Gtr IV
| RTM IV
| W +H H W W
| W + H H W W
| Gtr III
| RTM III
PM-----------------------------------------------------------------------|
MP-----------------------------------------------------------------------|
| W +H H W W
| W + H H W W
PM-------------------------------------
MP----------------------------------------------------
| W +H H
| W + H H
| W W
| WW
PM-------------------------------------
MP----------------------------------------------------
| W +H H
| W + H H
| W W
| WW
Gtr I
RTM I
PM----| PM| PM| PM PM--------| PM----------| PM-|
MP----| MP| MP| PM PM--------| MP----------| PM-|
| Gtr II
| RTM II
| PM| PM----| PM----|
| MP| MP----| MP----|
| Q E E Q Q Q Q Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q
| Q E E Q Q Q Q Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q
PM----| PM| PM| PM----------------------------| PM-|
MP----| MP| MP| MP----------------------------| PM-|
| PM| PM----| PM----|
| MP| MP----| MP----|
| Q E E Q Q Q Q Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q
| Q E E Q Q Q Q Q Q E E E E Q Q E E E E Q Q
PM| PM| PM| PM| PM| PM|
MP| MP| MP| MP| MP| MP|
| PM----| PM----|
| MP----| MP----|
| Q E E H +W Q E E H +W
| Q E E H + W Q E E H + W
PM| PM| PM| PM| ~
MP| MP| MP| MP| ~
E E E E E E E E E E E E E E E E a Q Q Q Q Q Q H
E E E E E E E E E E E E E E E E a Q Q Q Q Q Q H
|-7-7---------7-7-|--------7-7-----7-7-|-7s10----------12\--|------10--9----||
|-7-7---------7-7-|--------7-7-----7-7-|-7s10----------12\--|------10--9----||
| PM----| PM PM ~
| MP----| PM PM ~
| Q E E H +W Q Q Q Q Q Q H
| Q E E H + W Q Q Q Q Q Q H
Q=162
Q=162
Gtr I
RTM I
PM-----------| PM PM-----------| PM|
MP---------------| PM PM---------------| MP|
E S S S S S S E E E E E S S S S S S E E S S E
E S S S S S V E E E E S S S S S S E E S S E
||o----------------------------|------------------------------|
||o----------------------------|------------------------------|
||o----5-5-5-5-5-5-------5-----|--8--8-8-8-8-8-8-------8-8-6--|
||o----5-5-5-5-5-5-------5-----|--8--8-8-8-8-8-8-------8-8-6--|
| Gtr II
| RTM II
| PM-----------| PM PM-----------| PM|
| MP---------------| PM PM---------------| MP|
| E S S S S S S E E E E E S S S S S S E E S S E
| E S S S S S V E E E E S S S S S S E E S S E
||o----------------------------|------------------------------|
||o----------------------------|------------------------------|
||o----5-5-5-5-5-5-------5-----|--8--8-8-8-8-8-8-------8-8----|
||o----5-5-5-5-5-5-------5-----|--8--8-8-8-8-8-8-------8-8----|
PM------------| PM-----------|
MP------------| MP---------------|
S S S S S S S S E E E E E S S S S S S E E E E
S S S S S S S V E E E E S S S S S V E E E E
|------------------------------|-----------------6p=5-------|
|------------------------------|-----------------6p=5-------|
|------------------7h=8--7p=5--|-----------------------5p=0-|
|------------------7h=8--7p=5--|-----------------------5p=0-|
| PM------------| PM-----------|
| MP------------| MP---------------|
| S S S S S S S S E E E E E S S S S S S E E E E
| S S S S S S S V E E E E S S S S S V E E E E
|------------------------------|-----------------6p=5-------|
|------------------------------|-----------------6p=5-------|
|------------------7h=8--7p=5--|-----------------------5p=0-|
|------------------7h=8--7p=5--|-----------------------5p=0-|
PM PM PM PM-------------------|
PM PM PM PM-------------------|
E E E E E E E E S S S S E S S S S S S E E
E E E E E E E E S S S S E S S S S S S E E
| PM-----| PM-------------------------------------|
| MP-----| MP----------------------------------------------------|
| E S S S S E S S S S S S S S S S S S E S S E S S E E
| E S S S S E S S S S S S S S S S S S E S S S S E E
PM PM PM PM---------------|
PM PM PM PM---------------|
E E E E E E E E S S S S E E E E Q
E E E E E E E E S S S S E E E E Q
|----------------------------------|---------------------6----o||
|----------------------------------|---------------------6----o||
|--10------10----------8---5-------|-7-7-7-7-7----------------o||
|--10------10----------8-------5-------|-7-7-7-7-7----------------o||
| PM-----| PM---------------------------------|
| MP-----| MP---------------------------------|
| E S S S S E S S S S S S S S S S S S E E E E Q
| E S S S S E S S S S S S S S S S S S E E E Q
|----------------------------------|---------------------6----o||
|----------------------------------|---------------------6----o||
|---3--3-3--3-3-5------------------|------------6--5--3-------o||
|---3--3-3--3-3-5-----------------|------------6--5--3-------o||
Gtr I
RTM I
PM-----------|
MP---------------|
E S S S S S S H
E S S S S S S H
| Gtr II
| RTM II
| PM-----------|
| MP---------------|
| E S S S S S S H
| E S S S S S S H
PM--------| PM----| PM-------| PM------|
MP--------| MP----| MP-------| MP------|
E S S S S S S E S S S S E E E E E E E E S S
E S S S S S S E S S S V E E E E E E E S S
| PM--------| PM----| PM-------| PM------|
| MP--------| MP----| MP-------| MP------|
| E S S S S S S E S S S S E E E E E E E E S S
| E S S S S S S E S S S V E E E E E E E S S
PM-------| PM-|
MP-------| PM-|
E E E E E E E E H Q Q
E E E E E E E E HQQ
| PM-------| ~ PM--|
| MP-------| ~ MP--|
| E E E E E E Q Q E S S Q Q
| E E E E E E QQ E S S Q Q
|-0-----0-----------------|--------------6p===5----|
|-0-----0-----------------|--------------6p===5----|
PM ~
MP ~
E E E E Q E E
E E E E Q E E
| PM--------| PM----|
| MP--------| MP----|
| E S S S S S S E S S S S E
| E S S S S S S E S S S S E
Gtr V
RTM V
| Gtr II
| RTM II
| PM| PM|
| MP| MP|
| E E H. S S E S S E E Q.
| E E H. S S E S S E E Q.
| Q E E H W
| Q E E H W
Gtr I
RTM I
| PM| PM| ~ PM--------------------------------------
| MP| MP| ~ MP--------------------------------------
| S S E S S E Q E E E E E E E E E E
| S S E S S E Q E E E E E E E E E E
PM---| PM----| PM------------------------------|
MP---| MP----| MP------------------------------|
E S S E S S S S E S S S S S S S S S S S S E Q.
E S S E S S S S E S S S S S S S S S S S S E Q.
|-------| PM----| PM------------------------------|
|-------| MP----| MP------------------------------|
| E S S E S S S S E S S S S S S S S S S S S E Q.
| E S S E S S S S E S S S S S S S S S S S S E Q.
Gtrs I, II
RTM I, II
PM-----------| PM PM-----------|
MP---------------| PM PM---------------|
E S S S S S S E E E E E S S S S S S E E E E
E S S S S S V E E E E S S S S S V E E E E
PM------------| PM-----------|
MP------------| MP---------------|
S S S S S S S S E E E E E S S S S S S E E E E
S S S S S S S V E E E E S S S S S V E E E E
|------------------------------|-----------------6p=5--------|
|------------------------------|-----------------6p=5--------|
|------------------7h=8--7p=5--|-----------------------5p=0--|
|------------------7h=8--7p=5--|-----------------------5p=0--|
Gtr I
RTM I
PM-----------| PM PM-----------|
MP---------------| PM PM---------------|
E S S S S S S E E E E E S S S S S S E E E E
E S S S S S V E E E E S S S S S V E E E E
| Gtr II
| RTM II
| PM-----------| PM----------------------|
| MP---------------| MP----------------------|
| E S S S S S S E E S S S S E S S S S S S E E E E
| E S S S S S S E E S S S S E S S S S S S E E E E
PM------------| PM-----------|
MP------------| MP---------------|
S S S S S S S S E E E E E S S S S S S E E E E
S S S S S S S V E E E E S S S S S V E E E E
|------------------------------|-----------------6p=5--------|
|------------------------------|-----------------6p=5--------|
|------------------7h=8--7p=5--|-----------------------5p=0--|
|------------------7h=8--7p=5--|-----------------------5p=0--|
| PM------------| PM-----------|
| MP------------| MP---------------|
| S S S S S S S S E E E E E S S S S S S E E E E
| S S S S S S S V E E E E S S S S S V E E E E
|------------------------------|-----------------6p=5--------|
|------------------------------|-----------------6p=5--------|
|------------------7--8--7--5--|-----------------5-----5p=0--|
|------------------7--8--7--5--|-----------------5-----5p=0--|
PM PM PM PM-------------------|
PM PM PM PM-------------------|
E E E E E E E E S S S S E S S S S S S E E
E E E E E E E E S S S S E S S S S S S E E
| PM-----| PM--------------------------------------|
| MP-----| MP--------------------------------------|
| E S S S S E S S S S S S S S S S S S E S S E S S E E
| E S S S S E S S S S S S S S S S S S E S S S S E E
PM PM PM PM---------------|
PM PM PM PM---------------|
E E E E E E E E S S S S E E E E Q
E E E E E E E E S S S S E E E E Q
| PM-----| PM----------------------------------|
| MP-----| MP----------------------------------|
| E S S S S E S S S S S S S S S S S S E E E E Q
| E S S S S E S S S S S S S S S S S S E E E Q
Q=155
Q=155
Gtr I
RTM I
PM PM PM ~~ PM----------| PM PM ~~ PM--|
PM PM PM ~~ PM ----------| PM PM ~~ PM--|
E E E E E E E E Q. E E E E E E E E E E E E E Q. E E E Q
E E E E E E E E Q. E E E E E E E E E E E E Q. E E E Q
| Gtr II
| RTM II
| PM------| PM--|
| MP------| PM--|
| Q. Q. Q Q. E E E E E Q. Q. Q Q. E E E Q
| Q. Q. Q Q. E E E E E Q. Q. Q Q. E E E Q
Q=162
Q=162
Gtr I
RTM I
PM-----------| PM--------| PM----|
MP---------------| MP--------| MP----|
E S S S S S S H E S S S S S S E S S S S E
E S S S S S S H E S S S S S S S S S S S E
| Gtr II
| RTM II
| PM-----------| PM--------| PM----|
| MP---------------| MP--------| MP----|
| E S S S S S S H E S S S S S S E S S S S E
| E S S S S S S H E S S S S S S S S S S S E
Gtr V
RTM V
| PM| PM|
| MP| MP|
| E E H. S S E S S E E Q.
| E E H. S S E S S E E Q.
| Q E E H W
| Q E E H W
Gtr I
RTM I
| PM| PM| ~ PM---------------------------------|
| MP| MP| ~ MP---------------------------------|
| S S E S S E Q E E E E E E E E E E
| S S E S S E Q E E E E E E E E E E
Q=150
Q=150
Gtr I
RTM I
PM PM| PM| PM
PM PM| MP| MP
E E E E E E E E S S E S S E E E E E
E E E E E E E E S S S E E E E E
| Gtr II
| RTM II
| PM-| PM PM PM PM PM-|
| PM-| PM PM PM PM PM-|
PM
MP
| PM-|
| PM-|
PM
MP
| PM---| PM| PM----|
| MP---| MP| MP----|
| E S S E S S E S S S S E
| E S S E S S E S S S S E
PM| PM| PM PM
MP| MP| PM PM
S S E S S E E E E E E E E E E E E E
S S E S S E E E E E E E E E E E E
| PM PM PM-| PM-|
| PM PM PM-| PM-|
PM PM| PM| PM
PM PM| MP| MP
E E E E E E E E S S E S S E E E E E
E E E E E E E E S S S E E E E E
| PM---| PM| PM----| PM PM PM---|
| MP---| MP| MP----| PM PM PM---|
| E S S E S S E S S S S E E E E E E S S Q
| E S S E S S E S S S S E E E E E S S Q
PM
MP
| PM----|
| MP----|
| +Q E S S H
| +Q E S S H
Q=162
Q=162
Gtrs I, II
RTM I, II
PM---| PM----| PM-----------------------------| PM----------------
MP---| MP----| MP-------------------| MP-----------------
E S S E S S S S E S S S S S S S S S S S S E S S S S S S
E S S E S S S S E S S S S S S S S S S S S E S S S S S S
E S S E S S S S E S S S S
E S S E S S S S E S S S S
Q=220
Q=220
Gtr I
RTM I
W +W
W + W
| Gtr II
| RTM II
| W +W
| W + W
| Gtr III
| RTM III
+H. +E E Q E Q E E E
+H. +E E Q E Q E E E
|------------------------|---------------7h=8h10-||
|-----------------------------|---------------7h=8h10-||
|------------------------|-------7h=9------------||
|------------------------|-------7h=9------------||
|----------------------7h|==9--------------------||
|----------------------7h|==9------------------------||
| +H. +E E Q E Q E E E
| +H. +E E Q E Q E E E
|---------------------12h|=14--------------------||
|---------------------12h|=14--------------------||
Gtr VI
RTM VI
\1/ \1/ \1/ \1.5__________________
\1/ \1/ \1/ \1.5__________________
H +Q. +E +E. +S H.
H+Q. +E +E. +S H.
|--7-----------(7)b8---------(7)---|---(7)-----(7)p=5--------------------|
|--7-----------(7)b8---------(7)---|---(7)-----(7)p=5--------------------|
| Gtr I
| RTM I
| \1/ \1/ \1/ \1.5__________________
| \1/ \1/ \1/ \1.5__________________
| H +Q. +E +E. +S H.
| H+Q. +E +E. +S H.
|-14----------(14)b15-------(14)---|--(14)----(14)p12--------------------|
|-14----------(14)b15-------(14)---|--(14)----(14)p12--------------------|
| Gtr IV
| RTM IV
| Q e E e Q E e E e Q E e E
| Q e E e Q E e E e Q E e E
|----5:3----|
|----5:3----|
H E E E E E E E. S E E S E. E E
H E E E E E E E. S E E S E. E E
|----------------------------7h10h|==12-----10p=7-------------------------|
|----------------------------7h10h|==12-----10p=7------------------------|
|-------------------------8-------|-----------------7--10h12-----10p==7\--|
|------------------------------8-------|-----------------7--10h12-----10p==7\--|
| |----5:3----|
| |----5:3----|
| H E E E E E E E. S E E S E. E E
| H E E E E E E E. S E E S E. E E
|---------------------------12h15h|==18-----15p12-------------------------|
|----------------------12h15h|==18-----15p12-------------------------|
|------------------------14-------|----------------12--15h17-----15p=12\--|
|------------------------14-------|----------------12--15h17-----15p=12\--|
| Q. E e E e E +E E e e e e E E
| Q. E e E e E + E E e e e E E
Q. +E +E E Q +E. +S Q. +E Q
Q. +E +E E Q +E. +S Q. +E Q