Ainner sia av elva Letra Traducción al Español

Ainner Sia Av Elva
Ainner Sia De Elva
Det e ei rød, rød sol som heng over åsen
Hay un sol rojo, rojo colgando sobre la colina.
Det e dødt i by'n og lufta står still'
Está muerto en la ciudad y el aire está quieto.
Det e varmt og det e lyst og det e tungt å få sova
Hace calor y hay mucha luz y es difícil dormir
Natt og dag går i ett -
La noche y el día pasan como uno.
Kan følg da heim hvis du vil
Puedes seguirme a casa si quieres.
Det e en blå, blå fjord som slår imot stranda
Es un fiordo azul, azul que llega a la playa.
Det e mørke fjell som e høg og bratt
Es una montaña oscura, alta y empinada.
Om dæm sjer truanes ut så e dæm lett å kom over
Si parecen amenazados, es fácil superarlos.
Du kan sei du må sova - men itj gjør det i natt
Puedes decir que tienes que dormir, pero hazlo esta noche.
For æ vil følg dæ hele vei'n te anner sida av elva
Porque te seguiré hasta el otro lado del río
Ska fortæl dæ om all' de drømman æ har hatt på vei'n
Te contaré todos los sueños que he tenido en el camino.
? har vært på toppen av fjellet å kika
? He estado en la cima de la montaña para mirar.
Så langt æ kunn' sjå - såg æ berre stein
Hasta donde pude ver, solo vi piedra.
Du har lang vei dit du bor
Tienes un largo camino hasta donde vives.
Du treng itj gå den alein
Necesitas hacerlo solo
Det e ei grønn, grønn eng som ligg innte åsen
Hay un prado muy, muy verde que se encuentra dentro de la colina.
Gresset e mjukt og natta e klar
La hierba es suave y la noche es clara.
Vi kan ligg og sjå at himmel
Podemos mentir y mirar ese cielo.
og jord går i kvaranner
y la tierra se hunde en cuartos
Refreng
Coro
Du kan spør korr vi ska -
Puedes preguntar si deberíamos...
men no trengs itj nå' svar
pero ahora necesitamos respuestas ahora
Natt og dag går i ett
La noche y el día van juntos
? kan følg dæ heim hvis du vil
? Puedo seguirte a casa si quieres
Du kan sei du må sova
Puedes decir que tienes que dormir.
men itj gjør det i natt
pero lo hace esta noche
Refreng
Coro
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
*Este archivo es interpretación del propio autor*
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* de la canción, escrita únicamente de oído. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
*Está destinado únicamente a uso privado. *