Bondeknøl Liedtext Deutsche Übersetzung

Kan tru æ vart litt alvorsstemt når æ lest her i avisa
Ich kann mir vorstellen, dass ich es ein bisschen ernst meinte, als ich das in der Zeitung las
om alt som å må gjørra hvis æ vil værra \"in\"
über alles, was getan werden muss, wenn man „in“ sein will
Tatovering og ring i nesen og maling oppi håret
Tattoo und Ring in der Nase und Farbe im Haar
? tørr itj nævn ka æ må gjør med litjkar\'n min
? Erwähnen Sie trocken, was ich mit meinem Litjkar zu tun habe
Det e ihvertfall sikkert, æ passe itj inn i storbyen
Zumindest ist es sicher, ich passe in die Großstadt
med all den snåle maten og så bør æ helst drikk vin
mit all dem geizigen Essen und dann sollte ich am liebsten Wein trinken
? har aldri helt forstått det der med trend å fun og fashion
? Ich habe den Trend zu Spaß und Mode nie ganz verstanden
Kjøttkak det e livretten min
Hackbraten, das ist mein Lebensgericht
Kall mæ gjern en bondeknøl
Nennen Sie mich bitte einen Bauern
en hotten-tott og tulling
ein heißer Angeber und Narr
? skjønne mæ itj på klær og musikk
? guter Geschmack in Sachen Kleidung und Musik
og det å værra urban
und urban sein
? e en ravadall, en stuppuli og luring
? e ein Ravadall, ein Stuppuli und eine Verlockung
? treng da itj n ecstasy
? Dann brauche ich n Ekstase
æ som svime rundt i fraulukt hele da\'n
æ die den ganzen Tag im Geruch von Feuer ohnmächtig werden
(samme som vers 2)
(dasselbe wie Vers 2)
Klart det kan vær\' stilig med Postgirobygget
Stilvoll geht es natürlich mit dem Postgiro-Gebäude
og æ har kjørt heisen på Plaza* helt alein
und ich habe den Aufzug am Plaza* ganz alleine gefahren
men på en godværsdag å toppen av kornsilo\'n i Namsos
aber an einem guten Wettertag bis zur Spitze des Getreidesilos in Namsos
da klare æ lett å sjå helt heim
Dann kann ich problemlos den ganzen Weg nach Hause zuschauen
Ref.
Ref.
Nedgang:
Ablehnen:
Om æ bli sturat og føle mæ litt skral
Wenn ich gelenkt werde und mich ein bisschen beschissen fühle
så fylle æ opp bil\'n
Dann tanke das Auto voll
og fer te Høylandet p tullingfestival
und reisen Sie zum Narrenfest nach Høylandet
Kall mæ gjern en bondeknøl
Nennen Sie mich bitte einen Bauern
en hotten-tott og tulling
ein heißer Angeber und Narr
? skjønne mæ itj på klær og musikk
? guter Geschmack in Sachen Kleidung und Musik
og det å værra urban
und urban sein
? e en ravadall, en stuppuli og luring
? e ein Ravadall, ein Stuppuli und eine Verlockung
? treng da itj n ecstasy
? Dann brauche ich n Ekstase
æ som svime rundt i fraulukt hele da\'n
æ die den ganzen Tag im Geruch von Feuer ohnmächtig werden