Bondeknøl Paroles Traduction Française

Kan tru æ vart litt alvorsstemt når æ lest her i avisa
Je peux croire que j'étais un peu sérieux quand j'ai lu ça dans le journal
om alt som å må gjørra hvis æ vil værra \"in\"
sur tout ce qui doit être fait si vous voulez être "in"
Tatovering og ring i nesen og maling oppi håret
Tatouage et anneau dans le nez et peinture dans les cheveux
? tørr itj nævn ka æ må gjør med litjkar\'n min
? sèche-le, je mentionne ce que j'ai à faire avec mon litjkar\'n
Det e ihvertfall sikkert, æ passe itj inn i storbyen
Au moins c'est sûr, je serai à ma place dans la grande ville
med all den snåle maten og så bør æ helst drikk vin
avec toute la nourriture avare et puis je devrais de préférence boire du vin
? har aldri helt forstått det der med trend å fun og fashion
? Je n'ai jamais vraiment compris la tendance du divertissement et de la mode
Kjøttkak det e livretten min
Le pain de viande, c'est le plat de ma vie
Kall mæ gjern en bondeknøl
S'il te plaît, traite-moi de paysan
en hotten-tott og tulling
un fou et un imbécile
? skjønne mæ itj på klær og musikk
? bon goût en matière de vêtements et de musique
og det å værra urban
et être urbain
? e en ravadall, en stuppuli og luring
? e un ravadall, un stuppuli et un leurre
? treng da itj n ecstasy
? j'en ai besoin alors et c'est de l'extase
æ som svime rundt i fraulukt hele da\'n
æ qui s'évanouit toute la journée dans l'odeur du feu
(samme som vers 2)
(identique au verset 2)
Klart det kan vær\' stilig med Postgirobygget
Bien sûr, cela peut être élégant avec le bâtiment Postgiro
og æ har kjørt heisen på Plaza* helt alein
et j'ai conduit l'ascenseur du Plaza* tout seul
men på en godværsdag å toppen av kornsilo\'n i Namsos
mais par beau temps, au sommet du silo à grains à Namsos
da klare æ lett å sjå helt heim
alors je peux facilement regarder jusqu'à la maison
Ref.
Réf.
Nedgang:
Refuser :
Om æ bli sturat og føle mæ litt skral
Si je suis dirigé et que je me sens un peu nul
så fylle æ opp bil\'n
puis remplis la voiture
og fer te Høylandet p tullingfestival
et voyagez à Høylandet pour le festival du fou
Kall mæ gjern en bondeknøl
S'il te plaît, traite-moi de paysan
en hotten-tott og tulling
un fou et un imbécile
? skjønne mæ itj på klær og musikk
? bon goût en matière de vêtements et de musique
og det å værra urban
et être urbain
? e en ravadall, en stuppuli og luring
? e un ravadall, un stuppuli et un leurre
? treng da itj n ecstasy
? j'en ai besoin alors et c'est de l'extase
æ som svime rundt i fraulukt hele da\'n
æ qui s'évanouit toute la journée dans l'odeur du feu